Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
NEW YORK – Klimatické změny se dotýkají nás všech, ale přesto nejednáme dostatečně rychle, abychom vyřešili jejich příčiny, zmírnili jejich škody a adaptovali se na jejich následky.
German[de]
NEW YORK – Der Klimawandel betrifft uns alle, aber wir handeln noch immer nicht rasch genug, um seinen Ursachen entgegenzuwirken, den Schaden zu begrenzen und uns an die Auswirkungen anzupassen.
English[en]
NEW YORK – Climate change affects us all, but we still are not acting as quickly as we should to address its causes, mitigate the damage, and adapt to its effects.
Spanish[es]
NUEVA YORK – El cambio climático nos afecta a todos, pero todavía no estamos actuando con la celeridad que deberíamos para enfrentar sus causas, mitigar el cambio y adaptarnos a sus efectos.
French[fr]
NEW YORK – Bien que le changement climatique nous concerne tous, nous ne réagissons pas encore suffisamment rapidement dans l’appréhension de ses causes, l’atténuation des dégâts qu’il provoque, et l’adaptation à ses effets.
Indonesian[id]
NEW YORK – Perubahan iklim mempengaruhi semua orang namun kita belum bertindak sebegitu cepatnya untuk menanggulangi penyebabnya, memitigasi kerusakannya, dan beradaptasi terhadap dampaknya.
Dutch[nl]
NEW YORK – De klimaatverandering treft ons allen, maar we ondernemen nog steeds niet zo snel actie als we zouden moeten om de oorzaken ervan aan te pakken, de schade te beperken, en ons aan de effecten ervan aan te passen.
Russian[ru]
НЬЮ-ЙОРК – Изменение климата влияет на всех нас, но мы до сих пор не действуем так быстро, как должны, занимаясь устранением его причин, смягчая наносимый ущерб и адаптируясь к его воздействию.
Chinese[zh]
纽约—气候变化影响我们所有人,但我们仍在尽量快地采取行动以治理气候变化的根源、减轻它的伤害,并适应它的影响。