Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Japan is daar meer kredietkaarte as telefone; daar is gemiddeld twee kaarte vir elke Japannees ouer as 20.
Arabic[ar]
في اليابان، بطاقات الائتمان متوافرة اكثر من اجهزة الهاتف؛ فثمة بطاقتان كمعدل لكل ياباني فوق الـ ٢٠ من العمر.
Bemba[bem]
Mu Japan, amakardi ya kukongwelapo yalifula ukucila ifyafula amatelefoni; kwalibako nga kwakanya pa bantu bonse amakardi yabili ku mwina Japan onse uucilile pa mushinku wa myaka 20.
Bislama[bi]
Long Japan, i gat moa kredit kad i bitim telefon. Ol wanwan man Japan we oli gat bitim 20 yia, oli gat tu kad.
Cebuano[ceb]
Sa Hapon, ang mga kredit kard mas daghan kay sa mga telepono; adunay aberids nga duha ka kard sa matag Hapones nga nag-edad ug 20 kapin.
Czech[cs]
V Japonsku jsou kreditní karty početnější než telefony; každý Japonec nad dvacet let má v průměru dvě karty.
Danish[da]
I Japan er der flere betalingskort end telefoner, idet gennemsnitsjapaneren over 20 år har to kort.
German[de]
In Japan gibt es mehr Kreditkarten als Telefone; jeder Japaner, der älter als 20 Jahre ist, besitzt durchschnittlich zwei Karten.
Greek[el]
Στην Ιαπωνία οι πιστωτικές κάρτες είναι περισσότερες από τα τηλέφωνα· υπάρχουν κατά μέσο όρο δύο κάρτες για κάθε Ιάπωνα άνω των 20 ετών.
English[en]
In Japan, credit cards are more plentiful than telephones; there are an average of two cards for every Japanese over the age of 20.
Spanish[es]
En Japón hay más tarjetas de crédito que teléfonos; el promedio es de dos tarjetas por cada ciudadano mayor de 20 años.
Finnish[fi]
Japanissa on enemmän luottokortteja kuin puhelimia, sillä jokaisella 20-vuotiaalla ja sitä vanhemmalla japanilaisella on keskimäärin kaksi korttia.
French[fr]
Au Japon, on compte plus de cartes de crédit que de téléphones : en moyenne deux cartes par citoyen de plus de 20 ans.
Hebrew[he]
ביפן יש יותר כרטיסי אשראי מטלפונים; כל תושב יפן מעל גיל 20 מחזיק בממוצע שני כרטיסי אשראי.
Hiligaynon[hil]
Sa Japan, mas madamo pa ang mga credit card sangsa mga telepono; may promedyo nga duha ka credit card ang tagsa ka Hapon nga nagaedad sing kapin sa 20 anyos.
Croatian[hr]
U Japanu ima više kreditnih kartica nego telefona; na svakog Japanca iznad 20. godine života dolaze otprilike dvije kartice.
Hungarian[hu]
Japánban a hitelkártyákból bőségesebb kínálat van, mint a telefonokból — minden húsz év fölötti japán emberre átlagosan két kártya jut.
Indonesian[id]
Di Jepang, kartu kredit lebih banyak jumlahnya dibandingkan dengan jumlah telepon; rata-rata dua kartu untuk setiap orang Jepang yang berusia di atas 20 tahun.
Iloko[ilo]
Idiay Japan, ad-adu dagiti credit card ngem dagiti telepono; adda promedio a dua a card para iti tunggal Hapones nga agedad iti nasurok a 20.
Italian[it]
In Giappone ci sono più carte di credito che telefoni; per ogni giapponese sopra i 20 anni ci sono in media due carte di credito.
Japanese[ja]
日本では,クレジットカードの数が電話の数を上回っています。 平均すると,20歳以上の日本人は一人につき2枚のカードを持っています。
Korean[ko]
일본은 신용 카드가 전화기보다도 많아서, 20세 이상의 일본인 한 사람당 카드를 평균 두 개씩 가지고 있습니다.
Malayalam[ml]
ജപ്പാനിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ടെലഫോണുകളെക്കാൾ വളരെയധികമാണ്, 20 വയസ്സിനുമേലുള്ള ഓരോ ജപ്പാൻകാരനും ശരാശരി 2 കാർഡുകൾ വീതമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Japan har flere kredittkort enn telefoner; det finnes gjennomsnittlig to kort for hver japaner over 20 år.
Dutch[nl]
In Japan zijn er meer creditcards dan telefoons; iedere Japanner boven de twintig heeft gemiddeld twee creditcards.
Northern Sotho[nso]
Kua Japane, dikarata tša go reka ka mokitlana di atile kudu go feta megala; go na le palogare ya dikarata tše pedi bakeng sa mo-Japane yo mongwe le yo mongwe wa nywaga ya ka godimo ga e 20.
Nyanja[ny]
Ku Japan, makhadi a ngongole ngochuluka kwambiri kuposa matelefoni; pa avareji, Mjapani aliyense wazaka zoposa 20 ali ndi makhadi aŵiri.
Polish[pl]
W Japonii liczba kart kredytowych przewyższa liczbę aparatów telefonicznych — każdy Japończyk po dwudziestce ma przeciętnie dwie.
Portuguese[pt]
No Japão, há mais cartões de crédito do que telefones; uma média de dois cartões por japonês com mais de 20 anos.
Romanian[ro]
În Japonia există mai multe cărţi de credit decât telefoane: în medie, două carduri pentru fiecare japonez care are peste 20 de ani.
Russian[ru]
В Японии кредитных карточек больше, чем телефонов; на каждого японца старше 20 лет приходится по две штуки.
Slovak[sk]
Japonsko má väčšie množstvo kreditných kariet než telefónov; na jedného Japonca nad 20 rokov pripadajú v priemere dve karty.
Slovenian[sl]
V Japonski so kreditne kartice bolj razširjene od telefonov. Na vsakega Japonca, starega nad 20 let, prideta povprečno dve kartici.
Shona[sn]
MuJapan, makadhi okutenga nechikwereti akawanda zvikuru kupfuura mafoni; kune avhareji yemakadhi maviri nokuda kwewokuJapan ari wose apfuura zera remakore 20.
Serbian[sr]
U Japanu, kreditnih kartica ima više nego telefona; prosek je dve kreditne kartice po svakom Japancu iznad 20 godina.
Southern Sotho[st]
Japane, likarete tsa ho reka ka mokitlane li atile haholo ho feta lithelefono; ho na le karolelano ea likarete tse peli bakeng sa Lejapane le leng le le leng le ka holimo ho lilemo tse 20.
Swedish[sv]
I Japan är kontokort vanligare än telefoner — varje japan över 20 år har i genomsnitt två kort.
Swahili[sw]
Katika Japani, kadi za mkopo ni nyingi zaidi kuliko simu; kuna wastani wa kadi mbili kwa kila Mjapani mwenye umri wa zaidi ya miaka 20.
Tamil[ta]
ஜப்பானில் டெலிபோன்களைவிட கிரெடிட் கார்டுகளே அதிகம்; 20 வயதுக்கு மேற்பட்ட ஒவ்வொரு ஜப்பானியருக்கும் சராசரியாக இரண்டு கார்டுகள் என்ற விகிதத்தில் கிரெடிட் கார்டுகள் உள்ளன.
Thai[th]
ใน ญี่ปุ่น บัตร เครดิต มี ดาษ ดื่น มาก กว่า โทรศัพท์; ชาว ญี่ปุ่น ที่ มี อายุ 20 ปี ขึ้น ไป เฉลี่ย แล้ว หนึ่ง คน มี บัตร สอง ใบ.
Tagalog[tl]
Sa Hapon, mas marami pang kredit kard kaysa sa mga telepono; may katamtamang dalawang kard sa bawat Hapones na mahigit sa edad na 20.
Tswana[tn]
Kwa Japane, dikarata tsa sekoloto di feta difouno ka bontsi; mo e ka nnang Mojapane mongwe le mongwe wa dingwaga tse di fetang 20 o na le palogare ya dikarata tse pedi.
Tsonga[ts]
Le Japani, makhadi yo xava ma tele ngopfu ku tlula tinqingho; hi ku ya hi avhareji Mujapani un’wana ni un’wana la nga ehenhla ka malembe ya 20 u ni makhadi mambirhi.
Ukrainian[uk]
В Японії кредитних карток більше, ніж телефонів; у середньому на кожного японця, якому більше 20, припадає дві картки.
Xhosa[xh]
EJapan, amakhadi okuthenga ngetyala maninzi kakhulu kuneemfonomfono; kukho umlinganiselo wamakhadi amabini omntu ngamnye waseJapan oneminyaka engaphezu kwengama-20 ubudala.
Yoruba[yo]
Ní Japan, káàdì ìrajà àwìn pọ̀ ju tẹlifóònù lọ; wọ́n ní ìpíndọ́gba káàdì méjì fún ará Japan kọ̀ọ̀kan tí ó ti lé ní ẹni 20 ọdún.
Chinese[zh]
在日本流通的信用卡可说多不胜数,比全国电话的数量还多;20岁以上的日本男女,每人平均持有两张信用卡。
Zulu[zu]
EJapane, amakhadi okuthenga ngesikweleti maningi kunezingcingo; umuntu ngamunye waseJapane oneminyaka engaphezu kwengu-20 ubudala unamakhadi okungenani amabili.