Besonderhede van voorbeeld: 6447782917943688917

Arabic

ربما أنت تبحث عن شيء كان أمامك طوال الوقت

Bulgarian

Може би търсиш нещо, което винаги е било пред очите ти.

Czech

Nebo možná hledáš něco, co před tebou bylo celou dobu.

German

Vielleicht suchst du aber auch etwas, was die ganze Zeit vor deinen Augen war.

Greek

Ίσως ψάχνεις για κάτι που ήταν ακριβώς μπροστά σου όλο αυτό το καιρό.

English

Maybe you're looking for somebody that was in front of you the whole time, just a pitch.

Spanish

Buscando algo delante de ti todo el tiempo?

Hebrew

אולי אתה מחפש משהו שהיה מול הפנים שלך כל הזמן, רק הצעה.

Croatian

Možda tražiš nekoga tko ti je stalno bio pod nosom.

Hungarian

Talán olyasvalamit keresel, ami végig az orrod előtt volt.

Italian

Magari stai cercando qualcosa che e'sempre stato sotto il tuo naso, e'un'idea.

Polish

Może szukasz kogoś, kto cały czas był przed twoimi oczami, tylko zgaduję.

Portuguese

Talvez esteja procurando algo que estava aqui o tempo todo.

Russian

А может, ты ищешь то, что все это время у тебя было прямо под носом, - ну как вариант.

Turkish

Bunca zamandır aradığın şey belki burnunun ucundadır, kim bilir.