Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أحصل على القليل من آيس كريم ثم سألت نفسي ، من يُحب الآيس كريم
Bulgarian[bg]
Хапнах сладолед и се зачудих кой друг обича сладолед.
Bosnian[bs]
" koga znam da voli sladoled? "
English[en]
Had a little bit ice cream, and then I say, who do I know who likes ice cream.
Estonian[et]
Hommikusöögi ajal tõmbasin end pilve, olin elevil, sõin mune ja jäätist.
Croatian[hr]
" koga znam da voli sladoled? "
Italian[it]
Ho mangiato del gelato, chiedendomi a chi piacesse il gelato.
Polish[pl]
Znam kogoś, kto lubi lody.
Portuguese[pt]
Tomei um pouco de sorvete, e depois eu pensei quem não gosta de sorvete.
Russian[ru]
Взял немного мороженого и подумал, кто, из моих знакомых, любит мороженое.
Slovenian[sl]
" Poznam koga, ki ima rad sladoled? "
Albanian[sq]
Pastaj mendova, kush e ka qejf akulloren?
Serbian[sr]
" Koga znam da voli sladoled? "
Swedish[sv]
Jag åt lite glass och kom på att Rudy gillar glass.
Thai[th]
ฉันมีนิด ๆ หน่อย ๆ ของไอศครีม แล้วฉันพูดว่า ใครที่ฉันรู้ว่าชอบ ไอศครีม?
Turkish[tr]
Biraz dondurma yedim. Tanıdığım kişi dondurmayı sever.
Vietnamese[vi]
Ăn chút kem. Rồi tôi tự nhủ, " Tôi biết ai thích ăn kem. "
Chinese[zh]
吃 了點 霜淇淋 然後我 想起 來 我 認識 的 人裡面 誰 喜歡 吃 霜淇淋 呢