Besonderhede van voorbeeld: 6447993139759375827

Bulgarian

И докато сме на тази тема, защо закъсня в събота следобед?

Czech

A když jsme u toho, proč jsi se tak zpozdila v sobotu odpoledne?

Greek

Και μια και το συζητάμε... γιατί άργησες τόσο το Σάββατο το απόγευμα;

English

While we're on the subject how did you come to be so late on Saturday afternoon?

Spanish

Hablando del tema ¿por qué llegaste tan tarde el sábado por la tarde?

Finnish

Miksi muuten tulit myöhään kotiin lauantaina?

Hebrew

כל עוד אנו בנושא איך זה שאיחרת כ " כ בשבת אחה " צ?

Hungarian

És ha már témánál vagyunk, szombat délután hol maradtál olyan soká?

Italian

Visto che siamo in tema... come mai sei tornata tardi sabato?

Portuguese

Aproveitando, por que chegou tão tarde no sábado à tarde?

Swedish

Och varför var du så sen i lördags?