Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Celou dobu jsem si myslela,? e ztr? ta energie by zp? sobila selh? n? kopule.Ale po?? ta? na? el? e? en?... kopule se zmen? uje
Greek[el]
Νόμιζα ότι το χάσιμο ενέργειας θα προκαλούσε την πτώση του θόλου, αλλά ο υπολογιστής βρήκε ένα τρόπο να το αντισταθμίσει
English[en]
I thought the power loss would cause the dome to fail, but the computer found a way to compensate
French[fr]
Je croyais que le manque d' énergie éteindrait le dôme, mais l' ordinateur a trouvé comment compenser