Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн услуги за търговия на дребно и услуги по пощата на дребно във връзка с хранителни термометри, кухненски принадлежности, средства против комари, лети тръби, гнезда, превключватели, хронометри, устройства за отмерване на време, регулатори, зареждащи устройства, адаптери, щепсели, електрически предпазители, разклонители за удължаване, кабели, съединители, преобразувател, калъпи, броячи, тестери, дистанционни управления, часовници, батерии
Czech[cs]
Maloobchodní služby a on-line maloobchodní služby a zásilkové maloobchodní služby zaměřené na potravinové teploměry, kuchyňské potřeby, zařízení na zabíjení much, trubice proti mouchám, zásuvky, vypínače, časová zařízení, nabíječky, adaptéry, zástrčky, pojistky, prodlužovací šňůry, kabely, konektory, transformátory, drivery, měřiče, testovací zařízení, dálkové ovladače, hodiny, baterie
Danish[da]
Detailsalg og onlinedetailsalg samt postordredetailvirksomhed i forbindelse med fødevaretermometre, køkkenmaskiner, fluedræbere, fluerør, stikkontakter, afbrydere, timere, opladere, adaptere, stik, sikringer, forlængerledninger, kabler, forbindelser, transformatorer, drivere, målere, testapparater, fjernbetjeninger, ure, batterier
German[de]
Einzelhandels-, Online-Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Lebensmittelthermometern, Küchengeräten, Fliegenvernichtern, Fliegenfängern, Steckdosen, Schaltern, Zeitschaltuhren, Ladegeräten, Adaptern, Steckern, Sicherungen, Verlängerungskabeln, Kabeln, Verbindungselementen, Transformatoren, Treibern, Messern, Prüfern, Fernbedienungen, Uhren, Batterien
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με θερμόμετρα τροφίμων, μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, μυγοσκοτώστρες, μυγοπαγίδες, ρευματοδότες, διακόπτες, χρονόμετρα, φορτιστές, προσαρμογείς, ρευματολήπτες, ασφάλειες τήξης, καλώδια προέκτασης, καλώδια, συνδέσμους, μετασχηματιστές, οδηγούς, μετρητές, συσκευές δοκιμής, τηλεχειριστήρια, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, μπαταρίες
English[en]
Retail services and online retail services and mail order retail services in relation to food thermometers, kitchen appliances, fly killers, fly tubes, sockets, switches, timers, chargers, adaptors, plugs, fuses, extension leads, cables, connectors, transformers, drivers, meters, testers, remote controls, clocks, batteries
Spanish[es]
Servicios de ventas al por menor y servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta por menor mediante pedidos por correo en relación con termómetros alimentarios, aparatos de cocina, tubos para moscas, tomas de corriente, conmutadores, temporizadores, cargadores, adaptadores, enchufes, fusibles, alargaderas, cables, conectores, transformadores, controladores, contadores, comprobadores, mandos a distancia, relojes de pared, baterías
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jae-, sidusjae- ja postimüügiteenused: toidutermomeetrid, köögitarbed, kärbsepüünised, elektrilised kärbsepüünised, pistikupesad, lülitid, taimerid, laadurid, adapterid, pistikud, kaitsmed, pikendusjuhtmed, kaablid, konnektorid, trafod, ajamid, mõõturid, testrid, kaugjuhtimisseadmed, kellad, akud ja patareid
Finnish[fi]
Vähittäiskaupan palvelut ja online-muotoiset vähittäiskaupan palvelut sekä postimyynnin välityksellä tarjottavat vähittäiskaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin tuotteisiin: lämpömittarit ruoanlaittoon, keittiökoneet, kärpästen tappovälineet, putkimaiset kärpäsansat, pistorasiat, kytkimet, ajastimet, latauslaitteet, sovittimet, pistokkeet, varokkeet, jatkojohdot, kaapelit, liittimet, muuntimet, ajurit, mittarit, testerit, kaukosäätimet, kellot, akut
French[fr]
Services de vente au détail et services de vente au détail en ligne et services de vente au détail par commande par correspondance de thermomètres de cuisine, appareils de cuisine, tue-mouches, tubes à mouches, prises, interrupteurs, minuteries, chargeurs, adaptateurs, fiches, fusibles, rallonges, câbles, connecteurs, transformateurs, conducteurs, compteurs, testeurs, télécommandes, horloges, batteries
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, online maloprodajne usluge i maloprodaja putem poštanske narudžbe u vezi s proizvodima kao što su termometri za hranu, kuhinjski uređaji, sprave za ubijanje muha, cijevi (zamke) za muhe, utičnice, prekidači, tajmeri, punjači, adapteri, utikači, osigurači, produžni vodovi, kabeli, spojnici, transformatori, vodilice, brojila, ispitivači, daljinski upravljači, satovi, baterije
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások, valamint postai csomagküldő kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ételhőmérők, konyhaeszközök, légycsapók, légyfogók, dugaljak, kapcsolók, időzítők, töltők, adapterek, dugós csatlakozók, biztosítékok, hosszabbító vezetékek, kábelek, kapcsolók, transzformátorok, indítószerkezetek, mérőműszerek, tesztelő készülékek, távirányítók, órák, akkumulátorok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, anche on-line e servizi di vendita per corrispondenza, in materia di termometri per alimenti, apparecchi da cucina, apparecchi moschicida, tubi moschicida, prese, interruttori, timer, caricatori, adattatori, spine, fusibili, prolunghe, cavi, connettori, trasformatori, azionamenti, misuratori, analizzatori, telecomandi, orologi da parete, batterie
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės prekybos internetu paslaugos bei mažmeninės prekybos pagal pašto užsakymus paslaugos, susijusios su termometrais, virtuvės prietaisais, musmušiais, musių gaudymo vamzdeliais, lizdais, jungikliais, laikmačiais, įkrovikliais, adapteriais, kištukais, saugikliais, ilgintuvais, kabeliais, jungtimis, transformatoriais, pavaromis, matuokliais, bandikliais, nuotolinio valdymo prietaisais, laikrodžiais ir baterijomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē, un sūtījumtirdzniecība kā mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādām precēm kā pārtikas termometri, virtuves piederumi, mušu iznīcinātāji, mušpapīri, kontaktligzdas, slēdži, taimeri, lādētāji, adapteri, kontaktdakšas, drošinātāji, pagarinājuma vadi, kabeļi, savienotāji, transformatori, piedziņas, skaitītāji, testeri, tālvadības pultis, pulksteņi, baterijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' ordni bil-posta relatati ma' termomentri tal-ikel, tagħmir tal-kċina, tagħmir għall-qtil tad-dubbien, tubi għall-qtil tad-dubbien, sokits, swiċċijiet, kronometri, ċarġers, adapters, plaggs, fjusijiet, wajers ta' estensjoni, kejbils, konnetturi, transformers, drajvers, miters, testers, kontrolli distanti, arloġġi, batteriji
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in en verkoop per postorder van voedselthermometers, keukenapparaten, vliegendoders, vliegenlampen, contactdozen, schakelaars, timers, laadapparaten, adapters, stekkers, zekeringen, verlengsnoeren, kabels, connectoren, transformatoren, aandrijvers, meters, testers, afstandsbedieningen, uurwerken, batterijen en accu's
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online i usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym związane z towarami, takimi jak termometry do żywności, sprzęt kuchenny, urządzenia do zabijania much, urządzenia do zabijania much, gniazdka, przełączniki, czasomierze, ładowarki, łączniki, wtyczki, bezpieczniki, przedłużacze, kable, złącza, transformatory, sterowniki, liczniki, urządzenia testujące, urządzenia do zdalnego sterowania, zegary, baterie
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, serviços retalhistas em linha e serviços retalhistas de encomenda por correspondência relacionados com termómetros para alimentos, aparelhos de cozinha, dispositivos para eliminar moscas, tubos de iluminação para eliminar moscas, tomadas, interruptores, temporizadores, carregadores, adaptadores, fichas, fusíveis, extensões (de fios de ligação), cabos, dispositivos de conexão, transformadores, controladores, contadores, verificadores, telecomandos, relógios, baterias
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu amănuntul online şi servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă de termometre, ustensile de bucătărie, aparate de omorât muşte, tuburi pentru muşte, prize, comutatoare, cronometre, încărcătoare, adaptoare, fişe, siguranţe, prelungitoare, cabluri, conectoare, transformatoare, şurubelniţe, contoare, dispozitive de testare, telecomenzi, ceasuri, baterii
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a on-line maloobchodné služby a zásielkové maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: potravinové teplomery, kuchynské spotrebiče, prípravky na ničenie múch, zástrčky, spínače, časovače, nabíjačky, adaptéry, zásuvky, poistky, predlžovacie káble, káble, konektory, transformátory, budiče, merače, testovacie prístroje, diaľkové ovládače, hodiny, batérie
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in storitve spletne maloprodaje ter storitve spletne maloprodaje z naročili po pošti v zvezi z izdelki, kot so termometri za hrano, kuhinjske naprave, muholovke, cevi za muhe, vtičnice, stikala, časovniki, polnilci, adapterji, vtikači, varovalke, podaljški, kabli, konektorji, transformatorji, gonilniki, števci, naprave za testiranje, daljinski upravljalniki, ure, baterije
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och direktanslutna detaljhandelstjänster och detaljhandelstjänster via postorder rörande termometrar, köksapparater, flugdödare, flugrör, hylsor, strömställare, timers, laddningsanordningar, adaptrar, tappar, säkringar, förlängningskablar, kablar, kontaktdon, transformatorer, drivenheter, mätare, provare, fjärrkontroller, klockor, batterier