Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προσπαθείς να σταματήσεις έναν πόλεμο συμμοριών, θυμάσαι;
English[en]
You're trying to stop a gang war, remember?
Hebrew[he]
אתה מנסה לעצור מלחמת כנופיות, זוכר?
Hungarian[hu]
Maga épp egy bandaháborút akar megállítani, emlékszik?
Italian[it]
Stai cercando di fermare una guerra tra gang, ricordi?
Dutch[nl]
Jij moet een bendeoorlog tegenhouden, weet je nog?
Portuguese[pt]
Você está a tentar cessar uma guerra de gangs, lembra-se?
Romanian[ro]
Încerci să opreşti un război între bande, ţii minte?
Serbian[sr]
Pokušavaš da sprečiš rat bandi, sećaš se?
Swedish[sv]
Du försöker förhindra ett gängkrig, eller hur?
Turkish[tr]
Çete savaşını durdurmaya çalışıyorsun, unuttun mu?