Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой друг е любопитен относно г-жа Дал и дъщерите й.
Czech[cs]
Pokud bude kdokoli, kdokoli příliš zvědavý na slečnu Dole-ovou a její dceru,
English[en]
If anyone, anyone is overinquisitive about miss dole and her daughters,
Finnish[fi]
Jos kukaan kyselee liikaa neiti Dahlista ja tämän tyttäristä...
Croatian[hr]
Ako se bilo tko bude zanimao za gđicu Dahl i njene kćeri...
Hungarian[hu]
Ha bárki, bárki is túl kíváncsi Miss Dole és a lánya iránt...
Indonesian[id]
Jika siapa pun, ada yang overinquisitive tentang rindu sedekah dan anaknya,
Italian[it]
Se qualcuno si dimostrerà troppo curioso sulla signora Dole e sulle sue figlie,
Dutch[nl]
Als er iemand te veel vraagt over Miss Dole en haar dochters.
Portuguese[pt]
Se alguém, seja quem for, esteja curioso sobre a Miss Dahl e as suas filhas,
Romanian[ro]
Daca cineva pune intrebari despre dra. Dole si fiicele ei,
Turkish[tr]
Herhangi biri Bayan Dahl ve kızı ile ilgili aşırı meraklı davranırsa beni arayın.