Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Pedram jupax Salahuddin Rabbani jupax tayka aruparu ukhamarak farsi saräwipar kunaw jan yäqkiti sasinw si.
Bangla[bn]
সালাউদ্দিন রাব্বানী “ ফার্সি সংস্কৃতি ও [তাঁর] মাতৃভাষার প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন। তিনি আরও বলেন
German[de]
Salahuddin Rabbani habe “[seine] Muttersprache und die persische Kultur verraten”, fügte Pedram noch hinzu.
English[en]
Salahuddin Rabbani had “betrayed [his] native language and Farsi culture,” Pedram added.
Spanish[es]
Pedram añadió que Salahuddin Rabbani había “traicionado [su] lengua materna y la cultura farsi”.
Persian[fa]
پدرام اضافه کرد که صلاح الدین ربانی به زبان بومی خود و فرهنگ فارسی خیانت کرده است.
French[fr]
Il y critiquait le nouveau gouvernement afghan de coalition, selon lui “illégal” et “anticonstitutionnel”, en ajoutant que Salahuddin Rabbani avait “trahi [sa] langue maternelle et la civilisation perse.”
Dutch[nl]
Pedram voegde eraan toe dat Salahuddin Rabbani “zijn moedertaal en de Farsi-cultuur had verraden”.
Polish[pl]
Salahuddin Rabbani “zdradził [swój] język ojczysty oraz kulturę perską,” dodaje Pedram.
Russian[ru]
Салахуддин Раббани “предал [свой] родной язык и культуру фарси”,- добавляет Педрам.
Chinese[zh]
佩德拉姆在这篇文章中也提及,萨拉赫丁已经「背叛(其)母语及波斯文化」。