Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Titel 09: INFORMATIONSGESELLSCHAFT UND MEDIEN Die Zielsetzungen der GD INFSO für 2008 leiten sich direkt aus der Strategie i2010 ab, in deren Mittelpunkt die Hauptachsen der erneuerten Lissabon-Strategie stehen.
Greek[el]
ΤΙΤΛΟΣ 09: ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Για το 2008 οι στόχοι της ΓΔ INFSO απορρέουν άμεσα από τη στρατηγική πρωτοβουλία i2010, η οποία είναι εστιασμένη στους βασικούς άξονες της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβόνας.
English[en]
TITTLE 09: INFORMATION SOCIETY AND MEDIA For 2008, DG INFSO’s objectives derive directly from the i2010 strategic initiative which is strongly focused on the main axes of the renewed Lisbon strategy.
Spanish[es]
TÍTULO 09: SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN Los objetivos de la DG INFSO para 2008 derivan directamente de la iniciativa estratégica i2010, que se centra muy especialmente en los principales ejes de la Estrategia de Lisboa renovada.
Estonian[et]
JAOTIS 09: INFOÜHISKOND JA MEEDIA Infoühiskonna ja meedia peadirektoraadi 2008. aasta eesmärgid tulenevad otseselt i2010 strateegilisest algatusest, mille keskmes on uuendatud Lissaboni strateegia peateljed.
Finnish[fi]
OSASTO 09: TIETOYHTEISKUNTA JA VIESTIMET Tietoyhteiskunnan pääosaston tavoitteet vuodeksi 2008 juontuvat suoraan strategisesta i2010-aloitteesta, jonka vahva painopiste on uudistetun Lissabonin strategian keskeisillä toimintalinjoilla.
French[fr]
TITRE 09: SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION ET MÉDIAS Pour 2008, les objectifs de la DG INFO découlent directement de l'initiative stratégique i2010, fortement centrée sur les principaux axes de la stratégie de Lisbonne renouvelée.
Hungarian[hu]
09. CÍM: INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA 2008-ban a Tájékoztatási Főigazgatóság célkitűzései közvetlenül az i2010 stratégiai kezdeményezésből származnak, amely a megújított lisszaboni stratégia fő irányvonalait követi.
Italian[it]
TITOLO 09: SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA Per il 2008, gli obiettivi della DG INFSO derivano direttamente dall’iniziativa strategica i2010, basata essenzialmente sui principali assi della strategia di Lisbona rinnovata.
Latvian[lv]
SADAĻA. INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI Informācijas sabiedrības ģenerāldirektorāta 2008. gada mērķi ir tieši atvasināti no i2010 stratēģiskās iniciatīvas, kurā galvenā uzmanība pievērsta atjaunotās Lisabonas stratēģijas galvenajiem elementiem.
Maltese[mt]
TITOLU 09: SOĊJETÀ TA' L-INFORMATIKA U L-MIDJA Għall-2008, il-miri tad-DG INFSO huma meħuda direttament mill-inizjattiva strateġika ta' l-i2010 li hi ffukata sew fuq l-assi prinċipali ta' l-istrateġija mġedda ta' Liżbona.
Dutch[nl]
TITEL 09: INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA Voor 2008 vloeien de doelstellingen van DG INFSO direct voort uit het strategisch initiatief i2010, dat sterk gericht is op de hoofdlijnen van de vernieuwde Lissabon-strategie.
Polish[pl]
TYTUŁ 09: SPOŁECZEŃSTWO INFORMACYJNE I MEDIA Cele DG INFSO na rok 2008 wynikają bezpośrednio z inicjatywy strategicznej i2010, która koncentruje się głównie na najważniejszych osiach odnowionej strategii lizbońskiej.
Portuguese[pt]
TÍTULO 09: SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO E MEIOS DE COMUNICAÇÃO Para 2008, os objectivos da DG INFO resultam directamente da iniciativa estratégica i2010, que está fortemente centrada sobre os principais eixos da Estratégia de Lisboa renovada.
Slovak[sk]
HLAVA 09: INFORMAČNÁ SPOLOČNOSŤ A MÉDIÁ Ciele GR INFSO na rok 2008 priamo vyplývajú zo strategickej iniciatívy i2010, ktorá je dôrazne zameraná na hlavné osi obnovenej Lisabonskej stratégie.
Slovenian[sl]
NASLOV 09: INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI Cilji GD INFSO za leto 2008 izhajajo neposredno iz strateške pobude i2010, ki je osredotočena na ključne osi prenovljene lizbonske strategije.
Swedish[sv]
AVDELNING 09: INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER För 2008 härrör GD Informationssamhällets målsättningar direkt från det strategiska initiativet i2010 som tydligt fokuserar på huvudlinjerna i den förnyade Lissabonstrategin.