Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صحيح إلى أعلى القمة
Czech[cs]
Až na vrchol blaha.
German[de]
An die spitzeste Spitze aller Spitzen!
Greek[el]
Στη κορυφή της κορυφής.
English[en]
To the toppity of one's topness.
Estonian[et]
Tippude tippu.
Hebrew[he]
לפסגה של האושר.
Croatian[hr]
Do toppity nečijeg topness.
Hungarian[hu]
Lehetőleg egy csaj csúcsaira.
Italian[it]
Piu'in alto dell'alto di chiunque.
Dutch[nl]
Naar de hoogste top die er maar is.
Polish[pl]
Na sam szczyt szczytów.
Portuguese[pt]
Para o topo do topo.
Romanian[ro]
La Toppity unde-s fetele dezbrăcate.
Slovenian[sl]
Na vrh vrhov.
Serbian[sr]
Na sam vrh vrhova.