Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Имайте предвид, че: трябва да се приложи актуална снимка с добро качество, както и копие на личната карта/паспорта.
Czech[cs]
Důležité upozornění: K žádosti musíte přiložit svoji aktuální fotografii v dobré kvalitě, jakož i kopii občanského průkazu / cestovního pasu.
Danish[da]
Bemærk venligst: Din anmodning skal vedhæftes et nyere billede af dig selv i god kvalitet og en kopi af dit identitetskort/pas.
German[de]
Bitte beachten Sie: Sie müssen Ihrem Antrag ein aktuelles Lichtbild in guter Qualität und eine Kopie Ihres Personalausweises oder Ihres Reisepasses beilegen.
Greek[el]
Σημείωση: Επισυνάψτε στην αίτησή σας πρόσφατη φωτογραφία καλής ποιότητας, καθώς και αντίγραφο ταυτότητας/διαβατηρίου.
English[en]
Please note: You must attach a recent good quality photograph of yourself as well as a copy of your identity card/passport to your request.
Spanish[es]
Atención: Debe usted adjuntar a la solicitud una fotografía reciente de buena calidad, así como una copia de su documento de identidad o pasaporte.
Estonian[et]
NB! Taotlusele tuleb lisada Teist hiljuti tehtud kvaliteetne foto ja Teie isikutunnistuse/passi koopia.
Finnish[fi]
Huom. Liitä pyyntöösi uudehko hyvälaatuinen valokuva itsestäsi sekä jäljennös henkilöllisyystodistuksestasi tai passistasi.
French[fr]
N.B.: Vous devez joindre à votre demande une photo récente et de bonne qualité, ainsi qu'une copie de votre carte d'identité ou de votre passeport.
Irish[ga]
Tabhair faoi deara: Ní mór duit grianghraf díot féin a tógadh le déanaí agus é ar cháilíocht mhaith maille le cóip de do chárta aitheantais/do phas a chur le d'iarratas.
Croatian[hr]
Molimo obratite pozornost: Vašem zahtjevu morate priložiti svoju nedavnu, kvalitetnu fotografiju kao i kopiju osobne iskaznice / putovnice.
Hungarian[hu]
Fontos tudni: Kérelméhez csatoljon jó minőségű, nemrégiben készült arcképet és a személyi igazolványa vagy útlevele másolatát.
Italian[it]
Attenzione: è necessario allegare alla richiesta una propria fotografia recente e di buona qualità e una copia della propria carta d'identità o del proprio passaporto.
Lithuanian[lt]
Atkreipiame dėmesį: prie prašymo privalote pridėti neseniai padarytą geros kokybės savo nuotrauką ir asmens tapatybės kortelės / paso kopiją.
Latvian[lv]
Lūdzu ievērot: pieprasījumam ir jāpievieno nesen uzņemts labas kvalitātes fotoattēls un jūsu personas apliecības/pases kopija.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok innota: Jeħtieġ tehmeż ritratt reċenti tiegħek ta' kwalità tajba kif ukoll kopja tal-karta tal-identità/passaport tiegħek mat-talba tiegħek.
Dutch[nl]
NB: Voeg een recente foto van goede kwaliteit van uzelf en een kopie van uw identiteitskaart/paspoort bij uw verzoek.
Polish[pl]
Uwaga: do wniosku należy dołączyć swoją aktualną fotografię dobrej jakości oraz kopię dowodu osobistego lub paszportu.
Portuguese[pt]
N.B.: Junte ao seu requerimento uma fotografia recente de boa qualidade e uma cópia do seu bilhete de identidade/passaporte.
Romanian[ro]
Notă: Cererea dumneavoastră trebuie să fie însoțită de o fotografie recentă de bună calitate și de o copie a cărții de identitate/pașaportului dumneavoastră.
Slovak[sk]
Upozornenie: K žiadosti musíte pripojiť vašu aktuálnu fotografiu dobrej kvality a kópiu vášho občianskeho preukazu/cestovného pasu.
Slovenian[sl]
Opomba: Zahtevku morate priložiti novejšo fotografijo dobre kakovosti in kopijo osebne izkaznice/potnega lista.
Swedish[sv]
Observera att du till din begäran måste foga ett nyligen taget foto av god kvalitet av dig själv samt en kopia av ditt ID-kort/pass.