Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали (не от метал и не от стъкло), по-специални клинкери, клинкер плоскости, облицовъчни клинкери, разделящи ремъци, разделящи плоскости, облицовъчни материали
Czech[cs]
Stavební materiály (nikoliv kovové a skleněné), zejména klinkery, klinkerové desky, klinkerové obklady, kabřincové pásky, kabřincová dlažba, lícové cihly
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal og ikke af glas), især klinker, plader af klinker, facadeklinker, mesterpetring, spaltfliser, smalle facadesten
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall und nicht aus Glas), insbesondere Klinker, Klinkerplatten, Verblendklinker, Spaltriemchen, Spaltplatten, Sparverblender
Greek[el]
Υλικά κατασκευών (μη κατασκευασμένα από μέταλλο και γυαλί) για την κάλυψη στεγών και προσόψεων, ειδικότερα πλάκες κλίνκερ, κλίνκερ κάλυψης, κατά μήκος κομμένα πλακίδια, κατά μήκος κομμένες πλάκες, πλακίδια σε μορφή λωρίδων
English[en]
Building materials (non-metallic and not of glass), in particular clinker, clinker tiles, facing brick, tile thongs, split tiles, strip tiles
Spanish[es]
Materiales de construcción (no metálicos y no de cristal), en particular clínker, placas de clínker, clínker de fachada, clínker verticales, baldosas
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (v.a metallist või klaasist), eelkõige klinker, klinkerplaadid, pimendusklinker, mittetäistellised, glasuuritud saviplaadid, kattekivid
Finnish[fi]
Rakennustarvikkeet (muut kuin metalliset ja muut kuin lasiset), erityisesti klinkkerit, klinkkerilaatat, verhousklinkkerit, saumahihnat, saumalaatat, julkisivulaatat
French[fr]
Matériaux de construction (ni en métal ni en verre), notamment briques recuites, plaques de briques recuites, briquettes de parement, listels carrés étirés, carreaux étirés, mulots
Croatian[hr]
Građevni materijali (nemetalni i ne od stakla), posebice pločice, pločice od pločica, maskirne pločice, remenčići za proreze, ploče za prorez, štedna sjenila
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből és nem üvegből), különösen klinkertéglák, klinkerlapok, burkolótéglák, fejezőtéglák, hasítólapok, takarék-burkolók
Italian[it]
Materiali da costruzione (non di metallo o vetro), in particolare clinker, lastre di clinker, clinker di rivestimento, mattoni antichi faccia a vista, lastre faccia a vista, mattoni di rivestimento a listello
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės ir nestiklinės), ypač klinkeris, klinkerio plokštės, apdailos klinkeris, klinkerio plytelės, klinkerio plokštės, plonos klinkerio plytelės
Latvian[lv]
Būvmateriāli (nav no metāla un no stikla), jo īpaši klinkers, klinkera plāksnes, apšuvuma klinkers, ķieģeļflīzes, flīžu veida ķieģeļplāksnes, dekoratīvās ķieģeļflīzes
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux magħmula mill-metall u mhux magħmula mill-ħġieġ), speċjalment gagazza, folji tal-gagazza, briks tal-kisi, biċċiet tal-briks li jgħattu l-fili, madum maqsum, kisi magħmul minn biċċiet tal-briks
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal en niet van glas), met name klinkers, klinkerplaten, gevelstenen van kalkzandsteen, tegels, splijttegels, verblendstenen
Polish[pl]
Materiały budowlane (nie z metalu i nie ze szkła), w szczególności klinkier, płyty klinkierowe, płytki klinkierowe licowe, płytki elewacyjne podwójnie ciągnione, płytki elewacyjne ciągnione, cegły ręcznie formowane
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos e não em vidro), em especial clínqueres, lajes de clínquer, clínqueres de revestimento, tacos, placas, tiras
Romanian[ro]
Materiale de construcţie (altele decât din metal şi sticlă), în special clincher, plăci de clincher, clincher de camuflare, ciubuce de zidărie, plăci de separare, cărămizi aparente
Slovak[sk]
Stavebné materiály (nie z kovu a nie zo skla), predovšetkým slinok, slinkové platne, slinok ako clona, štiepiace remene, štiepiace platne, ochranné obkladačky
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali (nekovinski in ne iz stekla), zlasti, klinker, plošče iz klinkerja, klinker za obzidovanje, razcepljene ploščice, razcepljene plošče, tanke ploščice za obzidovanje
Swedish[sv]
Byggmaterial (ej av metall och ej av glas), speciellt klinker, klinkerplattor, beklädnadsklinker, klyvremmar, klyvplattor, sparreveteringssten