Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Член 2, параграф 2 от нея обаче изключва редица от дейности от приложното ѝ поле.
Czech[cs]
Avšak podle čl. 2 odst. 2 této směrnice je z oblasti její působnosti vyloučena celá řada činností.
Danish[da]
Direktivets artikel 2, stk. 2, udelukker imidlertid en række aktiviteter fra sit anvendelsesområde.
Greek[el]
Εντούτοις, το άρθρο 2, παράγραφος 2, της οδηγίας αποκλείει σειρά δραστηριοτήτων από το πεδίο εφαρμογής της.
English[en]
Article 2(2) of that directive, however, excludes a number of activities from its scope.
Spanish[es]
Sin embargo, el artículo 2, apartado 2, de esta Directiva excluye una serie de actividades de su ámbito de aplicación.
Estonian[et]
Nimetatud direktiivi artikli 2 lõige 2 välistab aga direktiivi kohaldamisalast rea tegevusalasid.
Finnish[fi]
Tietyt toimet suljetaan kuitenkin kyseisen direktiivin 2 artiklan 2 kohdalla sen soveltamisalan ulkopuolelle.
French[fr]
L’article 2, paragraphe 2, de cette directive exclut toutefois une série d’activités de son champ d’application.
Croatian[hr]
Međutim, članak 2. stavak 2. te direktive isključuje niz djelatnosti iz njezina područja primjene.
Hungarian[hu]
Ezen irányelv 2. cikkének (2) bekezdése azonban számos tevékenységet kizár a hatálya alól.
Italian[it]
L’articolo 2, paragrafo 2, di tale direttiva esclude tuttavia dal suo ambito di applicazione una serie di attività.
Lithuanian[lt]
Tačiau šios direktyvos 2 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ji netaikoma tam tikroms veiklos rūšims.
Latvian[lv]
Taču šīs direktīvas 2. panta 2. punktā no tās piemērošanas jomas ir izslēgta virkne darbību.
Maltese[mt]
L-Artikolu 2(2) ta’ din id-direttiva jeskludi madankollu serje ta’ attivitajiet mill-kamp ta’ applikazzjoni tagħha.
Dutch[nl]
Artikel 2, lid 2, van die richtlijn sluit echter een aantal activiteiten van de werkingssfeer ervan uit.
Polish[pl]
Artykuł 2 ust. 2 tej dyrektywy przewiduje jednak wyłączenie szeregu rodzajów działalności spod zakresu jej stosowania.
Portuguese[pt]
Todavia, o artigo 2.°, n.° 2, desta diretiva exclui do seu âmbito de aplicação uma série de atividades.
Romanian[ro]
Articolul 2 alineatul (2) din această directivă exclude însă o serie de activități din domeniul său de aplicare.
Slovak[sk]
Článok 2 ods. 2 tejto smernice však zároveň vylučuje rad činností z rozsahu jej pôsobnosti.
Slovenian[sl]
Vendar pa člen 2(2) te direktive iz svojega področja uporabe izključuje vrsto dejavnosti.
Swedish[sv]
I artikel 2.2 i direktivet undantas emellertid en rad verksamheter från direktivets tillämpningsområde.