Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože kdysi studoval řečtinu, zajímal se zvláště o vydání Strážné věže, v němž se mluví o Meziřádkovém překladu království Řeckých písem.
Danish[da]
Da han var græskkyndig viste han også stor interesse for en artikel i Vagttårnet angående Jehovas vidners nye interlineare oversættelse af De græske Skrifter til engelsk.
German[de]
Da er Griechisch studiert hatte, interessierte er sich besonders für eine Ausgabe des Wachtturms, in der die Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures behandelt wurde.
Greek[el]
Επειδή ήταν Ελληνιστής λόγιος, έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για το άρθρο της Σκοπιάς το σχετικό με τη Διάστιχο Μετάφρασι των Ελληνικών Γραφών της Βασιλείας.
English[en]
Being a Greek scholar, he showed great interest in the Watchtower article on The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures.
Spanish[es]
Siendo docto en el idioma griego, mostró gran interés en el artículo de La Atalaya sobre The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures.
Finnish[fi]
Koska hän oli perehtynyt kreikan kieleen, häntä kiinnosti kovasti Vartiotornin kirjoitus, joka käsitteli Kreikkalaisten kirjoitusten rivienvälistä valtakunnankäännöstä.
French[fr]
Ce professeur, qui a étudié le grec, porta un vif intérêt à un article de La Tour de Garde sur la traduction interlinéaire des Écritures grecques.
Italian[it]
Essendo studioso di greco, mostrò grande interesse per l’articolo della Torre di Guardia sulla Traduzione interlineare del Regno delle Scritture Greche.
Japanese[ja]
ギリシア語の学者であるこの人は,「王国行間逐語訳」に関する記事を掲げた,「ものみの塔」誌にたいへん興味を示しました。
Norwegian[nb]
Ettersom han var greskkyndig, viste han stor interesse for en artikkel i Vakttårnet som redegjorde for den interlineare oversettelsen av de greske skrifter som Selskapet Vakttårnet har utgitt.
Polish[pl]
Ponieważ studiował kiedyś grekę, zainteresował się szczególnie tym wydaniem Strażnicy, w którym omówiono Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (Pisma Greckie w Międzywierszowym Przekładzie Królestwa).
Portuguese[pt]
Sendo perito em grego, mostrou grande interesse no artigo de A Sentinela sobre A Tradução Interlinear do Reino das Escrituras Gregas.
Swedish[sv]
Eftersom han var kunnig i grekiska, var han mycket intresserad av en artikel i Vakttornet som behandlade The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (Rikets mellanradiga översättning av de grekiska skrifterna), en översättning som Sällskapet Vakttornet gett ut.