Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно групата не може да участва в процеса на присъждане или отнемане на знака от обекти.
Czech[cs]
Z těchto důvodů se komise odborníků nesmí podílet na procesu udělování nebo odebírání označení pamětihodnostem.
Danish[da]
Juryen kan følgelig ikke deltage i proceduren for tildeling eller frakendelse af mærket for konkrete steder.
German[de]
Daher darf die Jury nicht in das Verfahren der Zuerkennung des Siegels an Stätten oder dessen Aberkennung einbezogen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ομάδα δεν μπορεί να συμμετάσχει στη διαδικασία απονομής του σήματος σε χώρους ή ανάκλησής του.
English[en]
Consequently, the panel may not be involved in the process of awarding to, or withdrawing the label from, sites.
Spanish[es]
Por lo tanto, el Comité no puede participar en el proceso de concesión o retirada del Sello de los parajes.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että raati ei voi osallistua tunnuksen myöntämiseen kohteille tai tunnuksen peruuttamiseen kohteilta.
French[fr]
Il s'ensuit que le jury ne peut participer au processus d'attribution ou de retrait du label.
Hungarian[hu]
Következésképpen a testületet nem lehet bevonni abba a folyamatba, amelynek során a címet helyszíneknek odaítélik vagy helyszínektől visszavonják.
Italian[it]
Ne consegue che il panel non può essere coinvolto nel processo di assegnazione o ritiro del marchio.
Lithuanian[lt]
Taigi ekspertų grupė negali dalyvauti ženklo suteikimo paveldo vietoms ar jo atšaukimo procese.
Latvian[lv]
Rezultātā žūriju nevar iesaistīt procedūrā par zīmes piešķiršanu vai atņemšanu objektiem.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-bord ma jistax ikun involut fil-proċess tal-għoti, jew l-irtirar, taċ-ċertifikati lis-siti.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de jury niet bij de procedure van toekenning of intrekking van het label voor sites mag zijn betrokken.
Polish[pl]
W związku z tym panel nie może brać udziału w procedurze przyznawania i cofania znaku.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o painel não pode participar no processo de atribuição ou retirada da marca.
Romanian[ro]
Prin urmare, juriul nu poate participa la procesul de atribuire sau de retragere a mărcii.
Slovak[sk]
Skupina sa preto nemôže zapájať do postupu priznávania a odnímania značky.
Slovenian[sl]
Zato izbirnega sveta ne smemo vključiti v postopek podeljevanja ali odvzem znaka spomenikom.
Swedish[sv]
Följdaktligen får juryn inte dras in i förfarandet med att tilldela kulturarvsmärket eller dra tillbaka det från minnesplatser.