Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„гориво“ означава всяко твърдо, течно или газообразно горивно вещество;
Czech[cs]
„palivem“ jakýkoli tuhý, kapalný nebo plynný spalitelný materiál;
Danish[da]
»brændsel«: ethvert fast, flydende eller gasformigt brændbart stof
German[de]
„Brennstoff“ alle festen, flüssigen oder gasförmigen brennbaren Stoffe;
Greek[el]
«καύσιμο»: κάθε στερεά, υγρή ή αέρια καύσιμη ύλη,
English[en]
‘fuel’ means any solid, liquid or gaseous combustible material;
Spanish[es]
«combustible»: cualquier materia combustible sólida, líquida o gaseosa;
Estonian[et]
„kütus” – kõik tahked, vedelad või gaasilised põlevmaterjalid;
Finnish[fi]
”polttoaineella” kaikkia kiinteitä, nestemäisiä tai kaasumaisia poltettavia aineita;
French[fr]
«combustible»: toute matière combustible solide, liquide ou gazeuse;
Croatian[hr]
„gorivo” znači svi kruti, tekući ili plinoviti zapaljivi materijali;
Hungarian[hu]
„tüzelőanyag”: bármilyen szilárd, folyékony vagy gáz-halmazállapotú éghető anyag;
Italian[it]
«combustibile», qualsiasi materia combustibile solida, liquida o gassosa;
Lithuanian[lt]
kuras – kietoji, skystoji arba dujinė degi medžiaga;
Latvian[lv]
“kurināmais” ir jebkurš ciets, šķidrs vai gāzveida degošs materiāls;
Maltese[mt]
“karburant” tfisser kull materjal kombustibbli solidu, likwidu jew li fih il-gass;
Dutch[nl]
„brandstof”: elke vaste, vloeibare of gasvormige brandbare stof;
Polish[pl]
„paliwo” oznacza wszelkie stałe, płynne lub gazowe materiały palne;
Portuguese[pt]
«Combustível», qualquer matéria combustível sólida, líquida ou gasosa;
Romanian[ro]
„combustibil” înseamnă orice material combustibil solid, lichid sau gazos;
Slovak[sk]
„palivo“ je akýkoľvek tuhý, kvapalný alebo plynný horľavý materiál;
Slovenian[sl]
„gorivo“ pomeni katero koli trdno, tekoče ali plinasto gorljivo snov;
Swedish[sv]
bränsle: varje fast, flytande eller gasformigt brännbart material.