Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клони към хаитянско вуду.
Bosnian[bs]
Zadire u haićanske vudu korjene mitologije.
Czech[cs]
Sahá až k Haitským Woodoo kořenům z mytologie.
Danish[da]
Den hænger lidt sammen med Voodooritualer fra Haiti.
German[de]
Der greift die haitianischen Voodoo-Wurzeln der Mythologie auf.
English[en]
Taps into the Haitian voodoo roots of the mythology.
Finnish[fi]
Tässä on voodoomytologiaa.
French[fr]
Puise dans les racines vaudous de la mythologie Haïtienne.
Croatian[hr]
Zadire u haićanske voodoo korjene mitologije.
Hungarian[hu]
A haiti vudu - mitológia gyökerein alapszik.
Italian[it]
Attinge alle radici della mitologia del vudu haitiano.
Japanese[ja]
カリブ 海 の 奴隷 が 、 死 ん で も 奴隷 の まま
Norwegian[nb]
Slår seg inn i de Haitianske voodoo røttene av mytologien.
Dutch[nl]
Legt een verband met de Haïtiaanse voodoo-kern van de mythologie.
Polish[pl]
Film zgłębia tajniki haitańskiego voodoo.
Portuguese[pt]
Remete às raízes da mitologia do vodu haitiano.
Romanian[ro]
Intră in rădăcinile voodoo haitiene ale mitologiei.
Russian[ru]
Корни Гаитянской вуду мифологии. Видишь, карибские рабы
Slovenian[sl]
S haitijskim vudujem.
Turkish[tr]
Mitolojideki Haiti büyülerinden esinlenmişler.