Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det formodes, at denne sygdom forårsages af en ubrugelig vaccine mod IBR (Infectious Bovine Rhinotracheitis).
German[de]
Es wird vermutet, daß diese Krankheit durch einen untauglichen Impfstoff gegen IBR (Infektiöse Rinder-Rhinotracheitis) verursacht wird.
Greek[el]
Υπάρχουνπόνοιες ότι η ασθένεια αυτή προκαλείται από ελαττωματικό εμβόλιο κατά της IBR (Μολυσματική Ρινοτραχεΐτιδα των Βοοειδών).
English[en]
It is suspected that this disease may be caused by a defective vaccine against IBR (Infectious Bovine Rhinotracheitis).
Spanish[es]
Existe una sospecha de que esta enfermedad sea consecuencia de una vacuna ineficaz contra la RBI (rinotraqueitis bovina infecciosa).
Finnish[fi]
Arvellaan, että tämä sairaus johtuu viallisesta rokotteesta IBR:ää (naudan tarttuva rinotrakeiitti) vastaan.
French[fr]
Cette maladie pourrait être causée par un vaccin défectueux contre la RBI (rhinotrachéite bovine infectieuse).
Dutch[nl]
Er is een vermoeden dat deze ziekte veroorzaakt wordt door een ondeugdelijke entstof tegen IBR (Infectious Bovine Rhinotracheitis).
Portuguese[pt]
Suspeita-se que esta doença seja consequência de uma vacina ineficaz contra a RBI (Rhinotracheitis Bovina Infecciosa).
Swedish[sv]
Man har förmodat att denna sjukdom orsakats av ett bristfälligt vaccin mot IBR.