Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предавки за сухоземни превозни средства,По-специално предавки, които могат да се превключват под товар, разпределително кутии, редуктори, предавки и хидравлични предавки
Czech[cs]
Převodové (rychlostní) skříně pro vozidla,Zejména zátěžové převody, rozdělovací převodovky, předřadné převodovky, redukční převody, ozubené převody a hydraulické převody
Danish[da]
Gearkasser til køretøjer til brug på land,Særlig lastafhængige gear, transfergear, startgear, reduktionsgear, transmissioner og hydrauliske gear
German[de]
Getriebe für Landfahrzeuge, insbesondere Lastschaltgetriebe, Verteilergetriebe, Vorsatzgetriebe, Reduziergetriebe, Übersetzungsgetriebe und hydraulische Getriebe
Greek[el]
Κιβώτια ταχυτήτων για χερσαία οχήματα,Ειδικότερα κιβώτια ταχυτήτων φορτίου, κιβώτια μεταφοράς, πρόσθετα κιβώτια ταχυτήτων, μειωτήρες, πολλαπλασιαστές ταχύτητας και υδραυλικά κιβώτια ταχυτήτων
English[en]
Gearboxes for land vehicles,In particular power shift gears, power dividers, gear attachments, step-down gears, transmissions and hydraulic gears
Spanish[es]
Cajas de cambio para vehículos terrestres,En particular cajas de cambio en carga, cajas de distribución, cajas intermedias, cajas reductoras, cajas multiplicadoras y cajas de cambio hidráulicas
Estonian[et]
Käigukastid (maismaasõidukite),Eelkõige jõulülitus, jaotuskast, lisaajamid, reduktorajamid, ülekandeajamid ja hüdraulilised ajamid
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen vaihdelaatikot,Erityisesti kuormakäsivaihteistot, jakovaihdelatikot, sovitinvaihteistot, hidastusmekanismit, voimansiirtomekanismit ja hydrauliset vaihteistot
French[fr]
Boîtes de vitesse pour véhicules terrestres,À savoir boîtes de vitesses, boîtes de transfert, engrenages adaptables, engrenages de réduction, engrenages de transmission et engrenages hydrauliques
Hungarian[hu]
Sebességváltók, fogaskerekes hajtóművek szárazföldi, járművekhez,Különösen tehercsatoló közlőművek, elosztó közlőművek, előtét közlőművek, redukáló közlőművek, áttételi közlőművek és hidraulikus közlőművek
Italian[it]
Scatole del cambio per veicoli terrestri,In particolare trasmissioni sotto sforzo, distributori di coppia, cambi addizionali, riduttori di velocità, moltiplicatori di velocità e cambi idraulici
Lithuanian[lt]
Antžeminių transporto priemonių pavarų dėžės,Ypač apkrauto variklio pavarų dėžė, skirstomosios dėžės, pavaros iškyšos, reduktoriai, perdavimo pavaros ir hidraulinės pavaros
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļu pārvadi,Jo īpaši darbības laikā slēdzami pārvadi, sadales pārvadi, papildu pārvadi, reduktoru pārvadi, pārnesumu pārvadi un hidrauliskie pārvadi
Maltese[mt]
Gerijiet għall-vetturi ta' l-art,Speċjalment trażmissjoni powershift, kaxxi tal-gerijiet ta' trasferiment, trażmissjonijiet anċillari, gerijiet għat-tnaqqis, gerijiet tat-transmission u gerijiet idrawliċi
Dutch[nl]
Versnellingsbakken voor voertuigen,Met name krachtoverbrengingen, verdeelkasten, voorzetaandrijvingen, reductiekoppelingen, overbrengingsmechanismen en hydraulische aandrijvingen
Polish[pl]
Skrzynie biegów do pojazdów lądowych,Zwłaszcza przekładnie przełączalne, przekładnie różnicowe, przekładnie nasadkowe, przekładnie redukujące, przekładnie przetwarzające i przekładnie hydrauliczne
Portuguese[pt]
Caixas de velocidade para veículos terrestres,Em especial caixas de velocidades assistidas, caixas de transferência, caixas adaptadoras, caixas redutoras, mecanismos de transmissão e transmissões de comando hidráulico
Romanian[ro]
Transmisii pentru vehicule de teren,În special transmisii manuale de sarcină, angrenaje de distribuţie, angrenaje de susţinere, angrenaje reductoare, angrenaje de transmisie şi angrenaje hidraulice
Slovak[sk]
Súkolia pre pozemné vozidlá,Najmä záťažové prevodovky, rozvodné prevodovky, prídavné prevodovky, redukčné prevodovky, ozubené prevodovky a hydraulické prevodovky
Slovenian[sl]
Menjalniki za kopenska vozila,Predvsem bremenska stikalna gonila, razdelilna gonila, pomožna gonila, redukcijska gonila, medležja in hidravlična gonila
Swedish[sv]
Växellådor för fordon,Speciellt lastväxellådor, fördelarväxlar, försättsväxlar, reduktionsväxlar, driftväxlar och hydrauliska växlar