Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En af dem var Betty, min morfars svigerinde, som stadig boede i familiens hjem i Bexleyheath i Kent i England.
German[de]
Eine davon war Betty, eine Schwägerin meines Großvaters, die noch immer im Wohnsitz der Familie in Bexleyheath in der englischen Grafschaft Kent lebte.
English[en]
One of these was Betty, a sister-in-law of my grandfather, still living at the family home in Bexleyheath, Kent, England.
Spanish[es]
Uno de esos parientes era Betty, que era cuñada de mi abuelo y que vivía en el hogar familiar en Bexleyheath, Kent, Inglaterra.
Finnish[fi]
Yksi heistä oli Betty, isoisäni käly, joka asui edelleen suvun kantakodissa Bexleyheathissa Kentissä Englannissa.
French[fr]
L’un d’eux était Betty, belle-sœur de mon grand-père, qui vivait toujours dans la maison familiale de Bexleyheath (Kent, Angleterre).
Italian[it]
Tra loro c’era Betty, una cognata di mio nonno, che viveva ancora in Inghilterra nella casa di famiglia a Bexleyheath, nel Kent.
Norwegian[nb]
En av disse var Betty, en svigerinne av min bestefar som fremdeles bodde i familiens hjem i Bexleyheath, Kent, England.
Dutch[nl]
Een van hen was Betty, mijn grootvaders schoonzuster, die nog in het huis van de familie in Bexleyheath in Kent (Engeland) woonde.
Portuguese[pt]
Um deles era Betty, cunhada de meu avô, que ainda vivia na casa da família em Bexleyhearth, Kent, Inglaterra.
Russian[ru]
Среди них была Бетти, невестка моего деда, все еще жившая в семейном гнезде в Бекслихите, графство Кент, Англия.
Samoan[sm]
O se tasi o nei aiga lautele o Betty, o se tuafafine faaletulafono o lou tamamatua, na nofo lava i le fale o lo matou aiga i Bexleyheath, Kent, Egelani.
Swedish[sv]
En av dessa var Betty, en svägerska till min farfar, som fortfarande bodde i familjens hem i Bexleyheath, Kent i England.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo kinautolu ko ʻení ko Peti, ko e tuofefine ʻi he fono ʻo ʻeku kui tangatá ʻa ia naʻá ne kei nofo ʻi he ʻapi fakafāmilí ʻi Pekesilīhiifi, Keni ʻi ʻIngilaní.
Ukrainian[uk]
Серед них була Бетті, невістка мого дідуся, яка все ще жила в родинному домі в Бекслейхеті, графство Кент, Англія.