Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
49 На 19 януари 2011 г. Комисията представя други документи по искане на Общия съд.
Czech[cs]
49 Dne 19. ledna 2011 Komise Tribunálu na základě jeho žádosti poskytla další dokumenty.
Danish[da]
49 Den 19. januar 2011 har Kommissionen på Rettens begæring indleveret yderligere dokumenter.
German[de]
49 Am 19. Januar 2011 hat die Kommission auf Ersuchen des Gerichts weitere Schriftstücke vorgelegt.
Greek[el]
49 Στις 19 Ιανουαρίου 2011 η Επιτροπή προσκόμισε, κατόπιν σχετικού αιτήματος του Γενικού Δικαστηρίου, και άλλα έγγραφα.
English[en]
49 On 19 January 2011 the Commission, at the Court’s request, filed other documents.
Spanish[es]
59 Más en particular, considera que, para valorar las repercusiones concretas de una infracción sobre el mercado, la Comisión debe tomar como referencia la competencia que habría existido normalmente si no se hubiera producido la infracción.
Estonian[et]
49 19. jaanuaril 2011 esitas komisjon Üldkohtu palvel muid dokumente.
Finnish[fi]
49 Komissio toimitti 19.1.2011 muita unionin yleisen tuomioistuimen pyytämiä asiakirjoja.
French[fr]
49 Le 19 janvier 2011, la Commission a, sur demande du Tribunal, déposé d’autres documents.
Hungarian[hu]
49 2011. január 19‐én a Bizottság a Törvényszék felhívására egyéb dokumentumokat nyújtott be.
Italian[it]
49 Il 19 gennaio 2011, la Commissione, su domanda del Tribunale, ha depositato altri documenti.
Lithuanian[lt]
49 2011 m. sausio 19 d., Komisija, Bendrajam Teismui paprašius, pateikė kitų dokumentų.
Latvian[lv]
61 Turklāt prasītāja apstrīd Komisijas argumentu, ka summa EUR 20 miljonu apmērā, kas minēta Pamatnostādņu 1.
Maltese[mt]
49 Fid-19 ta’ Jannar 2011, il-Kummissjoni ppreżentat dokumenti oħrajn, fuq talba tal-Qorti Ġenerali.
Dutch[nl]
49 Op 19 januari 2011 heeft de Commissie op verzoek van het Gerecht andere documenten overgelegd.
Polish[pl]
49 W dniu 19 stycznia 2011 r. Komisja na wniosek Sądu przedłożyła pozostałe dokumenty.
Portuguese[pt]
49 Em 19 de Janeiro de 2011, a Comissão, a pedido do Tribunal, apresentou mais alguns documentos.
Romanian[ro]
49 La 19 ianuarie 2011, la cererea Tribunalului, Comisia a depus alte documente.
Slovak[sk]
49 Komisia na žiadosť Všeobecného súdu predložila 19. januára 2011 ďalšie dokumenty.
Slovenian[sl]
49 Komisija je 19. januarja 2011 na zahtevo Splošnega sodišča predložila dodatne listine.
Swedish[sv]
49 Den 19 januari 2011 ingav kommissionen, på tribunalens begäran, ytterligare handlingar.