Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوافر الإشراف على المناطق والموارد التقليدية أمر جوهري لاستمرار نقل تراث الشعوب الأصلية إلى الأجيال المقبلة وحمايته بشكل كامل.
English[en]
Control over traditional territories and resources is essential to the continued transmission of indigenous peoples’ heritage to future generations, and its full protection.
Spanish[es]
Para que el patrimonio de los pueblos indígenas pueda seguir transmitiéndose a las generaciones futuras y quedar plenamente protegido, es fundamental que mantengan el control sobre sus territorios y recursos tradicionales.
French[fr]
La maîtrise des territoires et ressources traditionnels est essentielle à la transmission ininterrompue du patrimoine des peuples autochtones aux générations futures, ainsi qu'à sa pleine protection.
Russian[ru]
Контроль за исконными территориями и ресурсами имеет основополагающее значение для непрерывной передачи наследия коренных народов будущим поколениям и для его надежной охраны.
Chinese[zh]
对传统领土和资源的控制对继续向未来世代传递土著人民的遗产及其充分保护至关重要。