Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- pokud žádost vystavila organizace, jméno a funkce osoby, která žádost podepsala;
Danish[da]
- hvis indbydelsen er udsendt af en organisation, tillige navn og stilling på den person, der har underskrevet indbydelsen
German[de]
- wenn die Einladung/Aufforderung von einer Organisation ausgestellt wird, den Namen und die Funktion des Unterzeichners;
Greek[el]
- εάν η πρόσκληση εκδίδεται από οργανισμό, όνομα και θέση του υπογράφοντα την πρόσκληση·
English[en]
- if the request is issued by an organisation, the name and position of the person who signs the request;
Spanish[es]
- si la invitación procede de una organización, el nombre y la función de la persona que firma la solicitud;
Estonian[et]
- kui taotluse on väljastanud organisatsioon, siis sellele allakirjutanud isiku nimi ja ametikoht;
Finnish[fi]
- jos kutsun esittää organisaatio, kutsun allekirjoittajan nimi ja asema;
French[fr]
- si l’invitation émane d’une organisation, le nom et la fonction du signataire;
Hungarian[hu]
- amennyiben a kérelmet szervezet állítja ki, a kérelmet aláíró személy neve és beosztása,
Italian[it]
- se la richiesta emessa da un’organizzazione: nome e funzione della persona che firma la richiesta;
Lithuanian[lt]
- jeigu kvietimą išduoda organizacija – kvietimą pasirašančio asmens vardas, pavardė ir pareigos;
Latvian[lv]
- ja ir uzaicinājusi organizācija – uzaicinājuma parakstītāja vārds, uzvārds un ieņemamais amats;
Maltese[mt]
- jekk it-talba ssir minn organizzazzjoni, l-isem u l-pożizzjoni tal-persuna li tiffirma t-talba;
Dutch[nl]
- indien de uitnodiging afkomstig is van een organisatie: naam en positie van de persoon die de uitnodiging ondertekent;
Portuguese[pt]
- se o pedido for emitido por uma organização, o nome e o cargo da pessoa que assina o pedido;
Slovak[sk]
- meno a funkcia osoby, ktorá žiadosť podpísala, ak žiadosť vydala organizácia;
Slovenian[sl]
- če zahtevo izda organizacija – ime in priimek ter položaj osebe, ki zahtevo podpiše;
Swedish[sv]
- om inbjudan har utfärdats av en organisation: namn på och befattning för den person som undertecknat inbjudan,