Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В съдебно заседание от 15 януари 2020 г. са изслушани устните становища на SL, Vueling Airlines, германското правителство и Комисията.
Czech[cs]
Na jednání konaném před Soudním dvorem dne 15. ledna 2020 byly vyslechnuty řeči SL, společnosti Vueling Airlines, německé vlády a Komise.
Danish[da]
SL, Vueling Airlines, den tyske regering og Kommissionen har afgivet mundtlige indlæg i retsmødet, der blev afholdt den 15. januar 2020.
German[de]
In der mündlichen Verhandlung, die am 15. Januar 2020 vor dem Gerichtshof stattgefunden hat, haben SL, Vueling Airlines, die deutsche Regierung und die Kommission mündlich vorgetragen.
Greek[el]
Κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση που διεξήχθη ενώπιον του Δικαστηρίου στις 15 Ιανουαρίου 2020, η SL, η Vueling Airlines, η Γερμανική Κυβέρνηση και η Επιτροπή ανέπτυξαν προφορικώς τις παρατηρήσεις τους.
Spanish[es]
En la vista celebrada ante el Tribunal de Justicia el 15 de enero de 2020, SL, Vueling Airlines, el Gobierno alemán y la Comisión expusieron sus observaciones orales.
Estonian[et]
Kohtuistungil, mis toimus Euroopa Kohtus 15. jaanuaril 2020, esitasid oma kohtukõned SL, Vueling Airlines, Saksamaa valitsus ning komisjon.
Finnish[fi]
Suullisia huomautuksia esittivät 15.1.2020 pidetyssä istunnossa SL, Vueling Airlines, Saksan hallitus ja Euroopan komissio.
French[fr]
Lors de l’audience qui s’est tenue devant la Cour le 15 janvier 2020, SL, Vueling Airlines, le gouvernement allemand et la Commission ont été entendus en leurs plaidoiries.
Croatian[hr]
Na raspravi održanoj pred Sudom 15. siječnja 2020., saslušana su izlaganja osobe SL, društva Vueling Airlines, njemačke vlade te Komisije.
Hungarian[hu]
A 2020. január 15‐én tartott tárgyaláson SL, a Vueling Airlines, a német kormány és a Bizottság ismertette szóbeli észrevételeit.
Italian[it]
All’udienza tenutasi dinanzi alla Corte il 15 gennaio 2020, SL, la Vueling Airlines, il governo tedesco e la Commissione hanno esposto le loro difese orali.
Lithuanian[lt]
Per 2020 m. sausio 15 d. įvykusį Teisingumo Teismo posėdį buvo išklausyti SL, Vueling Airlines, Vokietijos vyriausybės ir Komisijos paaiškinimai.
Latvian[lv]
Tiesas sēdē, kas notika Tiesā 2020. gada 15. janvārī, tika uzklausīti SL, Vueling Airlines, Vācijas valdības un Komisijas mutvārdu apsvērumi.
Maltese[mt]
Waqt is-seduta li nżammet quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja fil-15 ta’ Jannar 2020, SL, Vueling Airlines, il-Gvern Ġermaniż u l-Kummissjoni nstemgħu permezz tas-sottomissjonijiet orali tagħhom.
Dutch[nl]
SL, Vueling Airlines, de Duitse regering en de Commissie hebben op de terechtzitting bij het Hof van 15 januari 2020 pleidooi gehouden.
Romanian[ro]
În ședința care a avut loc în fața Curții la 15 ianuarie 2020, au fost ascultate pledoariile SL, ale Vueling Airlines, ale guvernului german și ale Comisiei.
Slovak[sk]
Na pojednávaní, ktoré sa konalo pred Súdnym dvorom 15. januára 2020, boli vypočuté prednesy spoločnosti Vueling Airlines, nemeckej vlády a Komisie.
Slovenian[sl]
Na obravnavi pred Sodiščem, ki je bila 15. januarja 2020, so stališča predstavile oseba SL, družba Vueling Airlines, nemška vlada in Komisija.
Swedish[sv]
SL, Vueling Airlines, den tyska regeringen och kommissionen yttrade sig muntligen vid förhandlingen vid domstolen den 15 januari 2020.