Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب رسالة مؤرخة في 5 كانون الثاني/يناير 2004، بعثت الأمانة بمقرر الفريق العامل مفتوح العضوية 2/4 إلى أمانتي المنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية، وإلى مكتب اتفاقية لندن 1972 ومكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية، قسم شؤون المحيطات وقانون البحار.
English[en]
By a letter dated 5 January 2004, the Secretariat transmitted decision OEWG-II/4 to the secretariats of IMO and ILO, the Office of the London Convention 1972 and the United Nations Office of Legal Affairs, Division for Ocean Affairs and Law of the Sea.
Spanish[es]
En una carta enviada el 5 de enero de 2004, la secretaría comunicó la decisión OEWG-II/4 a las secretarías de la OMI y de la OIT, a la Oficina del Convenio de Londres de 1972 y a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas.
French[fr]
Dans une lettre datée du 5 janvier 2004, le secrétariat a communiqué la décision OEWG-II/4 aux secrétariats de l’OMI et de l’OIT, au Bureau de la Convention de Londres de 1972 et au Bureau des affaires juridiques de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Secrétariat de l’ONU.
Chinese[zh]
秘书处在其于2004年1月5日分别向海事组织、劳工组织、《1972年伦敦公约》办事处、以及联合国法律事务厅海洋事务和海洋法司发出的信函中转交了不限成员名额工作组的第OEWG-II/4号决定。