Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мои братя и сестри, давам специалното си свидетелство, че Господ Исус Христос е жив и че стои начело на тази Църква.
Cebuano[ceb]
Mga kaigsoonan, mohatag ko sa akong pagsaksi nga ang Ginoong Jesukristo buhi ug nagbarug nga pangulo niining Simbahan.
Czech[cs]
Bratři a sestry, vydávám své zvláštní svědectví, že Pán Ježíš Kristus žije a že stojí v čele této Církve.
Danish[da]
Mine brødre og søstre, jeg bærer mit særlige vidnesbyrd om, at Herren Jesus Kristus lever og er denne kirkes overhoved.
German[de]
Meine Brüder und Schwestern, ich gebe mein besonderes Zeugnis, dass der Herr Jesus Christus lebt und das Oberhaupt dieser Kirche ist.
English[en]
My brothers and sisters, I bear my special witness that the Lord Jesus Christ lives and stands at the head of this Church.
Spanish[es]
Mis hermanos y hermanas, comparto mi testimonio especial de que el Señor Jesucristo vive y está a la cabeza de esta Iglesia.
Finnish[fi]
Veljeni ja sisareni, lausun erityisen todistukseni, että Herra Jeesus Kristus elää ja on tämän kirkon johdossa.
Fijian[fj]
Kemuni na taciqu kei na ganequ, au wasea na noqu ivakadinadina ni bula tiko na Turaga o Jisu Karisito ka tucake tu ena ulu ni Lotu oqo.
French[fr]
Mes frères et sœurs, je rends mon témoignage spécial que le Seigneur Jésus-Christ vit et est à la tête de cette Église.
Hungarian[hu]
Fivéreim és nővéreim, különleges tanúbizonyságomat teszem arról, hogy az Úr Jézus Krisztus él és ennek az egyháznak az élén áll.
Indonesian[id]
Brother dan sister, saya memberikan kesaksian khusus saya bahwa Tuhan Yesus Kristus hidup dan bertindak sebagai kepala Gereja ini.
Italian[it]
Miei fratelli e sorelle, rendo la mia speciale testimonianza che il Signore Gesù Cristo vive ed è a capo di questa Chiesa.
Malagasy[mg]
Ry rahalahy sy anabaviko, mizara ny fijoroako ho vavolombelona miavaka aho fa i Jesoa Kristy Tompo dia velona ary Izy no lohan’ity Fiangonana ity.
Norwegian[nb]
Mine brødre og søstre, jeg bærer mitt spesielle vitnesbyrd om at Herren Jesus Kristus lever og står i spissen for denne kirken.
Dutch[nl]
Mijn broeders en zusters, ik geef u mijn bijzondere getuigenis dat de Heer Jezus Christus leeft en aan het hoofd van deze kerk staat.
Polish[pl]
Moi bracia i siostry, składam moje szczególne świadectwo, że Pan Jezus Chrystus żyje i stoi na czele tego Kościoła.
Portuguese[pt]
Meus irmãos e irmãs, presto meu testemunho especial de que o Senhor Jesus Cristo vive e dirige esta Igreja.
Romanian[ro]
Dragii mei fraţi şi dragile mele surori, depun mărturie specială că Domnul Isus Hristos trăieşte şi este capul acestei Biserici.
Russian[ru]
Мои братья и сестры, я приношу мое особое свидетельство о том, что Господь Иисус Христос живет и стоит во главе нашей Церкви.
Samoan[sm]
Ou uso e ma tuafafine, ou te tuu atu lau molimau faapitoa o loo soifua le Alii o Iesu Keriso ma o loo tu i le ulu o lenei Ekalesia.
Swedish[sv]
Mina bröder och systrar, jag bär mitt särskilda vittnesbörd om att Herren Jesus Kristus lever och leder denna kyrka.
Tagalog[tl]
Mga kapatid ko, ibinibigay ko ang natatangi kong patotoo na ang Panginoong Jesucristo ay buhay at Siya ang pinuno ng Simbahang ito.
Tongan[to]
Siʻoku kāinga, ʻoku ou fai atu ʻeku fakamoʻoni makehe ʻoku moʻui e ʻEiki ko Sīsū Kalaisí pea ko e ʻulu Ia ʻo e Siasí ni.
Tahitian[ty]
To’u mau taea‘e e tuahine, te faaite nei au i to’u iteraa papû taaê e te ora nei te Fatu o Iesu Mesia e te ti‘a nei Oia i te upoo o teie Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Мої брати і сестри, я приношу особливе свідчення про те, що Господь Ісус Христос живе і стоїть на чолі цієї Церкви.
Vietnamese[vi]
Thưa các anh chị em, tôi chia sẻ chứng ngôn đặc biệt của tôi rằng Chúa Giê Su Ky Tô hằng sống và đứng đầu Giáo Hội này.