Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحطم الحلم هكذا
Bulgarian[bg]
Братството!
Czech[cs]
Bratrstvo!
Danish[da]
Og så var det forbi.
Greek[el]
Η Αδελφότητα σας χαιρετά!
English[en]
And it was over, like that.
Spanish[es]
Y así se terminó.
Basque[eu]
Eta horrela bukatu zen dena.
French[fr]
Et c'était reparti.
Hebrew[he]
וברגע זה נגמר.
Croatian[hr]
" POZDRAV OD BRATSTVA! "
Indonesian[id]
Dan segera setelah itu berakhir.
Italian[it]
La Fratellanza!
Japanese[ja]
その 通り に 終わり が き た
Lithuanian[lt]
Taip viskas dingo.
Malay[ms]
Dan itu berakhir, seperti itu.
Dutch[nl]
En zo was het weer weg.
Polish[pl]
Bractwo!
Portuguese[pt]
E termina desta maneira.
Romanian[ro]
Si asa s-a dus totul.
Slovenian[sl]
In minilo je, kot bi mignil.
Serbian[sr]
" POZDRAV OD BRATSTVA! "
Swedish[sv]
Och det slutade så där.
Turkish[tr]
Kardeşlik!
Chinese[zh]
礛 ⊿ 碞 钩 硂 妓