Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين قضاء الـ 125 سنة القادمة مع تلك المرأة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли в следващите 125 год.
Czech[cs]
Chceš snídat příštích 125 let s touhletou ženskou?
Danish[da]
Har du lyst til at spise morgenmad med den kvinde i 125 år?
German[de]
Willst du die nachsten 125 Jahre mit dieser Frau fruhstucken?
Greek[el]
Θέλεις επί 125 χρόνια να παίρνεις πρωινό με αυτή τη γυναίκα;
English[en]
Do you want to spend the next 125 years having breakfast with this woman?
Spanish[es]
¿Quieres pasar los próximos 125 años desayunando con esta mujer?
Estonian[et]
Tahad sa veeta järgmised 125 aastat süües hommikust koos selle naisega?
Finnish[fi]
Haluatko viettää 125 vuotta tuon naisen kanssa?
French[fr]
As-tu envie de petit-dejeuner 125 ans avec cette femme?
Hebrew[he]
אתה רוצה לבלות את 125 השנים הבאות אוכל ארוחת בוקר עם האשה הזאת?
Croatian[hr]
Želiš li idućih 1 25 godina doručkovati s tom ženom?
Icelandic[is]
Viltu borða morgunmat með þessari konu næstu 125 árin?
Italian[it]
Vuoi passare i prossimi 125 anni con questa donna?
Dutch[nl]
Wil je nog 125 jaar bij die vrouw aan't ontbijt zitten?
Polish[pl]
Chcesz przez 125 lat jadać śniadania z tą babą?
Portuguese[pt]
Quer passar os próximos 125 anos olhando para essa mulher?
Romanian[ro]
Vrei să-ti petreci următorii 125 de ani luând micul dejun cu femeia asta?
Russian[ru]
Или ты хочешь провести 125 лет, завтракая с этой женщиной?
Slovenian[sl]
Bi rada 125 let zajtrkovala ob teh ljudeh?
Serbian[sr]
Da li želiš da sledećih 125 godina doručkuješ sa tom ženom?
Swedish[sv]
Vill du äta frukost med den här kvinnan i 125 år?
Turkish[tr]
Önümüzdeki 125 yılı bu kadınla kahvaltı ederek mi geçireceksin?
Chinese[zh]
你 愿意 跟 这个 女人 共进 125 年 的 早餐 ?