Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (ES) č. 174/1999, pokud jde o správu kvóty pro sušené mléko určené k vývozu do Dominikánské republiky
Danish[da]
om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 for så vidt angår forvaltningen af kontingentet for mælkepulver, der skal udføres til Den Dominikanske Republik
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 hinsichtlich der Verwaltung des nach der Dominikanischen Republik auszuführenden Milchpulverkontingents
Greek[el]
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, για τη διαχείριση της ποσοστώσεως του γάλακτος σε σκόνη που θα εξαχθεί προς τη Δομινικανική Δημοκρατία
English[en]
amending Regulation (EC) No 174/1999, as regards management of the milk powder quota for export to the Dominican Republic
Spanish[es]
por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 174/1999 en lo que respecta al contingente de leche en polvo que se exporta a la República Dominicana
Estonian[et]
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999 seoses piimapulbri kvoodi haldamisega eksportimisel Dominikaani Vabariiki
Finnish[fi]
asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisesta Dominikaaniseen tasavaltaan vietävälle maitojauheelle vahvistetun kiintiön hallinnoinnin osalta
French[fr]
modifiant le règlement (CE) n° 174/1999, en ce qui concerne la gestion du contingent de lait en poudre à exporter vers la République dominicaine
Hungarian[hu]
a Dominikai Köztársaságba történő kivitelre vonatkozó tejporkontingens kezelése tekintetében a 174/1999/EK rendelet módosításáról
Italian[it]
che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 per quanto riguarda la gestione del contingente di latte in polvere da esportare nella Repubblica dominicana
Lithuanian[lt]
iš dalies pakeičiantis Reglamento (EB) Nr. 174/1999 nuostatas dėl į Dominikos Respubliką eksportuojamų pieno miltelių kvotos valdymo
Latvian[lv]
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 174/1999 attiecībā uz sausā piena kvotas administrēšanu eksportam uz Dominikānas Republiku
Maltese[mt]
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 174/1999, rigward l-amministrazzjoni tal-kwota tat-trab tal-ħalib għall-esportazzjoni lejn ir-Repubblika Dominikana
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 wat betreft het beheer van het contingent melkpoeder dat naar de Dominicaanse Republiek kan worden uitgevoerd
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 174/1999 w zakresie zarządzania kontyngentem mleka w proszku przy wywozie do Republiki Dominikańskiej
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CE) n.o 174/1999 no que diz respeito à gestão do contingente de leite em pó a exportar para a República Dominicana
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 174/1999, pokiaľ ide o riadenie kvót sušeného mlieka na vývoz do Dominikánskej republiky
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe (ES) št. 174/1999 glede upravljanja kvote mleka v prahu za izvoz v Dominikansko republiko
Swedish[sv]
om ändring av förordning (EG) nr 174/1999 beträffande förvaltningen av en tullkvot för export av mjölkpulver till Dominikanska republiken