Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изрежете тези фигури, за да ви помагат да споделяте разкази от историята на Църквата.
Bislama[bi]
Katemaot ol pikja ia blong helpem yu blong serem ol stori blong Jos histri.
Cebuano[ceb]
Guntinga kini nga mga litrato aron sa pagtabang kaninyo sa pagpakigbahin sa mga istorya sa kasaysayan sa Simbahan.
Czech[cs]
Vystřihněte si tyto postavy, které vám pomohou podělit se o příběhy z historie Církve.
Danish[da]
Klip disse figurer ud for at fortælle beretninger fra Kirkens historie.
German[de]
Schneide diese Figuren aus und erzähle damit Ereignisse aus der Geschichte der Kirche nach.
English[en]
Cut out these figures to help you share Church history stories.
Spanish[es]
Recorta estas figuras para compartir relatos de la historia de la Iglesia.
Estonian[et]
Lõika välja need tegelased, et võiksid jagada Kiriku ajaloost lugusid.
Finnish[fi]
Leikkaa nämä leikekuvat irti ja kerro kertomuksia kirkon historiasta.
Fijian[fj]
Kotiva tani mai na iyaloyalo oqo me vukei iko mo wasea na italanoa ni itukutuku makawa ni Lotu.
French[fr]
Découpe ces figurines pour raconter des épisodes de l’histoire de l’Église.
Gilbertese[gil]
Koroi tamnei aikai bwa e na buokiko n tibwauai karaki n rongorongon te Ekaretia.
Hungarian[hu]
Vágjátok ki ezeket a figurákat, és a segítségükkel osszatok meg történeteket az egyház történelméből.
Armenian[hy]
Կտրեք այս գործիչների նկարները եւ դրանց օգնությամբ պատմեք դրվագներ Եկեղեցու պատմությունից:
Indonesian[id]
Potong gambar tokoh-tokoh ini untuk menolong Anda membagikan kisah sejarah Gereja.
Italian[it]
Ritagliate queste figure per raccontare gli episodi della storia della Chiesa.
Japanese[ja]
これらの絵を切り取って,教会歴史の物語を分かち合いましょう。
Khmer[km]
សូម កាត់ រូបភាព ទាំង នេះ ដើម្បី ជួយ អ្នក ក្នុង ការ ចែកចាយ រឿង នានា អំពី ប្រវត្តិ សាសនាចក្រ ។
Korean[ko]
아래 그림들을 잘라서 교회 역사 이야기를 나눠 보세요!
Lithuanian[lt]
Iškirpkite šiuos veikėjus, jums padėsiančius pasakoti apie Bažnyčios istoriją.
Latvian[lv]
Izgriez šīs figūras, lai izmantotu tās, stāstot par Baznīcas vēsturi.
Malagasy[mg]
Tapaho ireto sarisary ireto hanampiana anao hizara ireo tantara kely avy amin’ny tantaran’ny Fiangonana.
Marshallese[mh]
M̧wijit pija kein n̄an jipan̄ eok kwaļo̧k bwebwenato ko an Kabun̄ in
Norwegian[nb]
Klipp ut disse figurene for å hjelpe deg å fortelle beretninger fra Kirkens historie.
Dutch[nl]
Knip deze figuren uit om verhalen uit de kerkgeschiedenis te vertellen.
Polish[pl]
Wytnij te figurki, które pomogą ci opowiedzieć fragmenty historii Kościoła.
Portuguese[pt]
Recorte estas figuras e compartilhe acontecimentos da história da Igreja.
Romanian[ro]
Decupați aceste personaje pentru a împărtăși povestiri din istoria Bisericii.
Russian[ru]
Используйте эти фигурки, чтобы поделиться рассказами об истории Церкви.
Samoan[sm]
Oti ese faatusa nei e fesoasoani e te faasoa atu ai tala o le talafaasolopito o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Klipp ut och använd de här figurerna när du ska berätta om kyrkans historia.
Thai[th]
ตัดภาพบุคคลสําคัญเหล่านี้ไว้ช่วยท่านเล่าเรื่องราวประวัติศาสนจักร
Tagalog[tl]
Gupitin ang mga figure na ito para tulungan kang ibahagi ang mga kuwento ng kasaysayan ng Simbahan.
Tongan[to]
Kosi ʻa e ngaahi fakatātā ko ʻení ke tokoni atu ki hoʻo vahevahe ʻa e ngaahi talanoa ʻi he hisitōlia ʻo e Siasí.
Tahitian[ty]
’A tāpū i teie mau hōho’a nō tē tauturu ia ’outou ’ia fa’a’ite i te mau ’ā’amu o te ’Ēkālesia.
Vietnamese[vi]
Hãy cắt ra hình các nhân vật này để giúp các em chia sẻ những câu chuyện lịch sử của Giáo Hội.
Chinese[zh]
剪下人偶,用来帮助你分享教会历史故事。