Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Courtney, ti ćeš supu sa maslacem od lješnika... sa dimljenom patkom i pire krompirom.
Czech[cs]
Dáš si arašídovou polévku s uzenou kachnou a cuketovým pyré.
Danish[da]
Du får røget and i jordnøddesuppe med moset squash.
German[de]
Du nimmst die Erdnussbutter-Suppe mit geräucherter Ente und Kürbispüree.
Greek[el]
Κόρτνει θα πάρεις σούπα φυστικοβούτυρου... με καπνιστή πάπια και κολοκύθι πουρέ.
English[en]
Courtney, you're gonna have the peanut butter soup... with smoked duck and mashed squash.
Spanish[es]
Tomarás la sopa de mantequilla de cacahuete con pato ahumado y calabaza.
Estonian[et]
Courtney, sa võtad pähklivõi supi suitsupardi ja kabatshokipudingiga.
French[fr]
Tu prendras la soupe de cacahuètes au canard fumé et ses patates écrasées.
Hebrew[he]
את תאכלי מרק חמאת-בוטנים עם ברווז מעושן וקישואים.
Croatian[hr]
Ti ćeš juhu s maslacem od kikirikija s dimljenom patkom i pireom od tikvice.
Hungarian[hu]
Mogyoróvaj-krémlevest és füstölt kacsát fogsz enni tökfőzelékkel.
Italian[it]
Ti consiglio una zuppa con anatra affumicata e zucchine a rondelle.
Norwegian[nb]
Du får røkt and i peanøttsuppe med moset squash.
Dutch[nl]
We nemen de pindakaassoep met gerookte eend en puree.
Polish[pl]
Zamów zupę orzechową z wędzoną kaczką i purée z dyni.
Portuguese[pt]
Courtney, vai tomar a sopa de manteiga de amendoim... com pato fumado e fruta macerada.
Russian[ru]
БАРКАДИЯ Я закажу тебе арахисовый суп с копченой уткой и пюре из тыквы.
Slovenian[sl]
Courtney, ti boš imela lešnikovo kremno juho... z dimljeno raco in pire krompir.
Serbian[sr]
Kortni, ti ćeš supu sa maslacem od lešnika... sa dimljenom patkom i pire krumpirom.
Swedish[sv]
Du äter jordnötssmörssoppa med rökt and och mosad squash.
Turkish[tr]
Tereyağlı yerfıstığı çorbası ve kabak ezmeli ördek söyleyelim.