Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقييم لماذا لوالمضي قدما.
Bulgarian[bg]
Оцени защо и продължи.
Czech[cs]
Přiřaď hodnotu k proč.
German[de]
Bewerte ein wofür und fahre fort.
Greek[el]
Αξιολόγησε το " y " και συνέχισε.
English[en]
Evaluate a why for and proceed.
Spanish[es]
Evaluar un por qué y proceder.
Estonian[et]
Leia " miks " väärtus ja jätka.
Persian[fa]
چرائيش رو اندازه بگير و ادامه بده
French[fr]
Evaluer un pourquoi faire et procéder.
Hebrew[he]
להגדיר לולאת " וואי " ולהמשיך.
Indonesian[id]
Mengevaluasi untuk apa dan kelanjutannya.
Italian[it]
Analizzare una causa e procedere.
Japanese[ja]
疑問 の 目的 と 進捗 を 算出
Polish[pl]
Określ przyczynę i kontynuuj.
Portuguese[pt]
Avalia-se y e continua-se.
Romanian[ro]
Evaluează un Y4 şi continuă.
Russian[ru]
Выразить численно цепочки вероятностей и просчитать их.
Slovak[sk]
Vyhodnoť prečo a pokračuj.
Slovenian[sl]
Oceni vzrok in nadaljuj.
Serbian[sr]
Proceniti zasto i nastaviti.
Swedish[sv]
Utvärdera ett varför och fortsätt.