Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. التباطُأ بالأصفر, انه طُعم فحسب
Czech[cs]
Zpomalení na oranžovou je jen otázka vkusu.
Greek[el]
Επιβράδυνση σε κίτρινο είναι απλά θέμα γούστου.
English[en]
Slowing down on a yellow is just a matter of taste.
Spanish[es]
Desacelerar en la amarilla es solo cuestión de gustos.
Estonian[et]
Kollasega aeglustamine on maitseküsimus.
French[fr]
Ralentir au feu orange est une question de goût.
Hebrew[he]
להאט ברמזור צהוב זה עניין של טעם.
Croatian[hr]
Ne moraš usporiti na žutom.
Hungarian[hu]
Nem mindenki áll meg a sárgánál.
Italian[it]
Rallentare col giallo e'solo una questione di gusti.
Dutch[nl]
Vertragen als het oranje is, is een kwestie van smaak.
Polish[pl]
Przejazd na żółtym to kwestia wyczucia.
Portuguese[pt]
Ir devagar no amarelo é só uma questão de gosto.
Romanian[ro]
Să încetineşti la culoarea galben e doar o chestiune de gust.
Russian[ru]
Замедлиться на желтом всего лишь дело вкуса.
Turkish[tr]
Sarıda yavaşlamak sadece bir zevk meselesi.