Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت احدى هذه الرسائل من الدالاي لاما
Bulgarian[bg]
Едно от първите писма беше на Далай Лама.
Czech[cs]
Jeden z prvních dopisů byl od Dalajlámy.
German[de]
Einer der ersten Briefe kam vom Dalai Lama.
Greek[el]
Ένα από τα πρώτα γράμματα ήταν από τον Δαλάι Λάμα.
English[en]
One of the first letters was from the Dalai Lama.
Spanish[es]
Una de las primeras cartas fue del Dalai Lama.
Persian[fa]
یکی از اولین نامه ها از طرف دالایی داما بود.
French[fr]
L'une des premières réponses venait du Dalaï Lama.
Hebrew[he]
אחד המכתבים הראשונים היה מהדלאי לאמה.
Croatian[hr]
Jedno od prvih pisama je bilo ono od Dalai Lame.
Hungarian[hu]
Az egyik első levél a Dalai Lámától jött.
Armenian[hy]
Առաջին նամակներից մեկը Դալայ Լամայից էր:
Indonesian[id]
Salah satu surat yang pertama adalah dari Dalai Lama.
Italian[it]
Una delle prime lettere è stata quella del Dalai Lama.
Japanese[ja]
その中の一通は ダライ・ラマからでした
Korean[ko]
답장들 중 하나는 달라이 라마에게서 온 것이었죠.
Dutch[nl]
Een van de eerste brieven kwam van de Dalai Lama.
Polish[pl]
Pochodził od Dalajlamy.
Portuguese[pt]
Uma das primeiras cartas foi a do Dalai Lama.
Romanian[ro]
Una dintre primele scrisori a fost de la Dalai Lama.
Serbo Croatian[sh]
Jedno od prvih pisama je bilo od Dalai Lame.
Slovenian[sl]
Eno prvih pisem je prišlo od dalajlame.
Albanian[sq]
Nje nder letrat e pare ishte nga Dalai Lama.
Serbian[sr]
Jedno od prvih stiglo je od Dalaj Lame.
Swedish[sv]
En av de första breven var från Dalai Lama.
Thai[th]
หนึ่งในจดหมายฉบับแรกๆมาจากท่านดาไล ลามะ
Turkish[tr]
İlk mektuplardan biri Dalai Lama'dandı.
Ukrainian[uk]
Одним із перших написав Далай-лама.
Chinese[zh]
第一批信中有一封是来自达赖喇嘛。