Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مهما يكن الفنان الترفيهي الذي سوف يدهشني أكثر سوف يحصل على عقد لمدة خمس سنوات ( كمتصدر لعروض فندق ( دوج
Bulgarian[bg]
Илюзионистът, който ме удиви най-много, ще получи пет годишен договор като хедлайнер и ще работи за мен.
Bosnian[bs]
Onaj zabavljač koji me najviše zabavi dobit će petogodišnji ugovor da bude zvijezda Douga.
Czech[cs]
A který z účinkujících mě nejvíce oslní,... dostane v něm pět roční smlouvu jako hlavní hvězda.
Danish[da]
Og den entertainer der imponerer mig mest, får en femårig kontrakt som Dougs hovednavn.
German[de]
Welchen Entertainer blendet mich am meisten Werden immer einen Fünf-Jahres-Vertrag als Doug Headliner.
Greek[el]
Και όποιος διασκεδαστής με εντυπωσιάσει περισσότερο θα υπογράψει συμβόλαιο 5 ετών, σαν πρώτο όνομα στο " Νταγκ ".
English[en]
Whichever entertainer dazzles me the most will be getting a 5-year contract as Doug's headliner.
Spanish[es]
Y cualquier artista me deslumbra más. Obtendrá un contrato de 5 años como cabeza de cartel de doug
Finnish[fi]
Kuka tahansa viihdyttäjä häikäisee minua eniten, saa - viiden vuoden sopimuksen Dougin pääesiintyjänä.
French[fr]
Celui qui m'éblouira le plus obtiendra un contrat de cinq ans en téte d'affiche 2':
Hebrew[he]
ואשר אי פעם בדרן מסנוור אותי ביותר... יקבל חוזה של 5 שנים כdougs כותרת
Hindi[hi]
जो भी मनोरंजन मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करता है... ... डौग headliner के रूप में एक पांच साल का अनुबंध हो रही होगी.
Croatian[hr]
Onaj zabavljač koji me najviše zabavi dobit će petogodišnji ugovor da bude zvijezda Douga.
Hungarian[hu]
Az a szórakoztató, aki a legjobban elámít aláírhat egy öt éves szerződést, mint Doug vezető szórakoztatója.
Indonesian[id]
dan penghibur yang akan membuat ku sangat terkesan akan mendapat kontrak selama 5 tahun sebagai penghibur terkenal di Doug.
Italian[it]
E l'intrattenitore che mi sbalordira'di piu', otterra'un contratto di 5 anni come primo intrattenitore del'Doug'.
Norwegian[nb]
Den artisten som imponerer meg mest vil få en 5-årskontrakt som hovedattraksjon på Doug.
Dutch[nl]
En welke entertainer mij het meest imponeert... krijgt een vijfjarige contract als Dougs sterattractie.
Polish[pl]
A artysta, który najbardziej mnie zachwyci, otrzyma 5-letnią umowę jako gwóźdź programu.
Portuguese[pt]
E o artista que mais me encantar ganhará um contrato de cinco anos como astro do Doug.
Romanian[ro]
Şi cel care mă distrează cel mai mult... va primi un contract pe 5 ani în topul spectacolelor al hotelului Doug.
Russian[ru]
Кто из шоуменов выступит эффектнее... тот и станет звездой " Дага " с контрактом на 5 лет.
Slovak[sk]
A ktorý z účinkujúcich ma najviac oslní,... dostane v ňom päť ročnú zmluvu ako hlavná hviezda.
Slovenian[sl]
Zabaviščnik, ki me bo najbolj očaral, bo dobil petletno pogodbo kot Dougova glavna točka.
Turkish[tr]
Hangi şovmen beni en çok etkilerse Doug'ın baş şovmeni olarak beş yıllık sözleşme yapacağım.