Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Destiláty (ropné), lehké primární; nízkovroucí nafta
Danish[da]
Destillater (råolie), straight-run, lette; lavtkogende nafta
German[de]
Destillate (Erdöl), straight-run leichte; Naphtha, niedrig siedend
Greek[el]
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά απευθείας απόσταξης· ελαφρά νάφθα
English[en]
Distillates (petroleum), straight-run light; Low boiling point naphtha
Spanish[es]
destilados (petróleo), fraccion ligera de primera destilación; nafta de baja temperatura de inflamación
Estonian[et]
destillaadid (nafta), otsedestillatsiooni kerged fraktsioonid; madalalt keev tööstusbensiin
Finnish[fi]
Tisleet (maaöljy), suoratisleet kevyet; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini
French[fr]
Distillats légers de distillation directe (pétrole); naphta à point d'ébullition bas
Hungarian[hu]
Desztillátumok (ásványolaj), közvetlen lepárlású könnyű; Alacsony forráspontú benzin
Italian[it]
distillati (petrolio), leggeri di prima distillazione; nafta con basso punto di ebollizione
Lithuanian[lt]
Distiliatai (nafta), tiesioginio distiliavimo lengvieji
Latvian[lv]
Destilāti (naftas), tiešās destilācijas vieglā frakcija; Ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Dutch[nl]
Destillaten (aardolie), direct uit fractionering verkregen lichte fractie; nafta met laag kookpunt
Polish[pl]
Destylaty (ropa naftowa), lekkie destylaty destylacji zachowawczej; nisko wrząca benzyna ciężka
Portuguese[pt]
Destilados (petróleo), leves de destilação directa; nafta de baixo ponto de ebulição
Slovak[sk]
Destiláty (ropné), primárne ľahké; ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Slovenian[sl]
Destilati (zemeljsko olje), lahki, iz direktne destilacije; nafta z nizko temperaturo vrelišča
Swedish[sv]
destillat (petroleum), straight-run lätta