Besonderhede van voorbeeld: 6449635270832307697

English

While other Indian mills produced cheap coarse yarn (and later cloth) using local short-staple cotton and cheap machinery imported from Britain, Tata did much better by importing expensive longer-stapled cotton from Egypt and buying more complex ring-spindle machinery from the United States to spin finer yarn that could compete with imports from Britain.

Spanish

Mientras que otras fábricas de la India producían hilo grueso barato (y el paño posterior) con el algodón de fibra corta local y la maquinaria barata importada de Gran Bretaña, Tata lo hizo mucho mejor mediante la importación de costosos y largas fibras de algodón de Egipto y la compra de maquinaria más compleja de anillo husillo en de los Estados Unidos para tener un hilar más fino que pudiera competir con las importaciones procedentes de Gran Bretaña. En la década de 1890, se pusieron en marcha planes para entrar en la industria pesada utilizando los fondos de la India.