Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF – affald – håndteringsplaner – områder eller anlæg, der er egnede til affaldsbortskaffelse – tilladelse, når der ikke er vedtaget en håndteringsplan, der omfatter et landkort med præcis angivelse af de steder, der er fastlagt som bortskaffelsesområder«
German[de]
«Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG – Abfälle – Abfallbewirtschaftungspläne – Für die Abfallbeseitigung geeignete Standorte und Anlagen – Genehmigung bei Fehlen eines Bewirtschaftungsplans, der eine geografische Karte mit genauer Angabe der für Beseitigungsanlagen vorgesehenen Orte enthält»
Greek[el]
«Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ – Απόβλητα – Σχέδια διαχειρίσεως – Κατάλληλες τοποθεσίες και εγκαταστάσεις διάθεσης των αποβλήτων – Άδεια, ελλείψει σχεδίου διαχειρίσεως, περιλαμβάνουσα γεωγραφικό χάρτη με ακριβή ένδειξη των τοποθεσιών που προβλέπονται για τους χώρους διαθέσεως»
English[en]
(Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC – Waste – Management plans – Suitable sites and installations for waste disposal – Permit granted in the absence of a management plan containing a map specifying planned locations for disposal sites)
Spanish[es]
«Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE – Residuos – Planes de gestión – Lugares e instalaciones apropiados para la eliminación de residuos – Autorización cuando no existe un plan de gestión que incluya un mapa con indicación precisa de los emplazamientos previstos para los lugares de eliminación»
Finnish[fi]
«Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY – Jätteet – Jätehuoltosuunnitelmat – Sopivat paikat ja laitokset jätteistä huolehtimiseksi – Lupa sellaisen jätehuoltosuunnitelman puuttuessa, joka sisältää maantieteellisen kartan, jossa osoitetaan täsmällisesti jätteistä huolehtimispaikoiksi tarkoitetut alueet»
French[fr]
«Directives 75/442/CEE et 91/156/CEE – Déchets – Plans de gestion – Sites et installations appropriés pour l'élimination des déchets – Autorisation en l'absence d'un plan de gestion comportant une carte géographique avec indication précise des lieux prévus pour les sites d'élimination»
Italian[it]
«Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE — Rifiuti — Piani di gestione — Luoghi e impianti adatti allo smaltimento dei rifiuti — Autorizzazione in assenza di un piano di gestione contenente una carta geografica con indicazione precisa dell’ubicazione prevista per i luoghi di smaltimento»
Dutch[nl]
„Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG – Afvalstoffen – Beheersplannen – Locaties en installaties geschikt voor verwijdering van afvalstoffen – Vergunning bij ontbreken van beheersplan dat geografische kaart met nauwkeurige aanduiding van plaatsen bedoeld voor locaties voor verwijdering bevat”
Portuguese[pt]
«Directivas 75/442/CEE e 91/156/CEE – Resíduos – Planos de gestão – Locais e instalações apropriadas para a eliminação dos resíduos – Autorização na falta de um plano de gestão que inclua um mapa geográfico com a indicação precisa dos locais previstos para a eliminação»
Swedish[sv]
«Direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG – Avfall – Avfallsplan – Lämpliga områden eller anläggningar för bortskaffande av avfall – Tillstånd i avsaknad av en avfallsplan som innehåller en karta med exakt angivelse av var områdena för bortskaffande kommer att ligga»