Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan Psalm 37:10, 11 lees en met behulp van bladsye 156-8 van die Paradys op aarde-boek die seëninge noem wat God se Koninkryk gaan bring.
Arabic[ar]
يمكنكم ان تقرأوا المزمور ٣٧: ١٠، ١١. أَشيروا الى انكم تسرون بالتأمل في المزيد من التفاصيل في المرة التالية مستعملين كتاب ان تحيوا.
Central Bikol[bcl]
Basahon an Salmo 37: 10, 11 asin ipaliwanag an mga bendisyon kan Kahadean nin Dios, na ginagamit an pahina 156-8 kan librong Mabuhay Sagkod Lamang.
Bemba[bem]
Kuti pambi wabelenga Ilumbo 37:10, 11 no kulondolola amapaalo yantu Ubufumu bwa kwa Lesa bukaleta, ukubomfya amabula 156-8 aya citabo ca Ikala Kuli Pe na pe.
Bulgarian[bg]
Можеш да прочетеш Псалм 37:10, 11 и да посочиш благословиите, които ще донесе божието Царство, като използуваш стр. 156–158 от книгата „Да живееш завинаги“.
Bislama[bi]
Maet yu save ridim Ol Sam 37: 10, 11 mo tokbaot ol blesing we bambae Kingdom blong God i mekem. Yu save yusum pej 156 kasem 158 long Laef Foreva buk.
Cebuano[ceb]
Basahang Salmo 37:10, 11 ug hisgoti ang mga panalangin sa Gingharian sa Diyos, nga nagagamit sa mga panid 156-8 sa librong Mabuhing Walay Kataposan.
Czech[cs]
Mohl bys přečíst Žalm 37:10, 11 a s využitím knihy Žít navždy (stran 156–158) poukázat na to, jaké požehnání přinese lidem Boží Království.
Danish[da]
På den måde kan du selv vurdere om det forholder sig som vi har talt om.“
German[de]
Wir könnten Psalm 37:10, 11 vorlesen und die Seiten 156—158 im Paradies-Buch verwenden, um auf die Segnungen hinzuweisen, die das Königreich Gottes mit sich bringen wird.
Ewe[ee]
Àte ŋu axlẽ Psalmo 37:10, 11 ahaƒo nu tso yayra siwo Mawu ƒe Fiaɖuƒe ahe vɛ ŋu le Agbe Tegbee-gbalẽa ƒe axa 156-8.
Efik[efi]
Afo emekeme ndikot Psalm 37:10, 11 onyụn̄ osio mme edidiọn̄ oro Obio Ubọn̄ Abasi edidade idi owụt, adade page 156-158 ke n̄wed Ndidu Uwem ke Nsinsi. Ekem nọ n̄wed.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να διαβάσετε τα εδάφια Ψαλμός 37: 10, 11, και να τονίσετε τις ευλογίες που θα φέρει η Βασιλεία του Θεού, χρησιμοποιώντας τις σελίδες 156-158 του βιβλίου Ζείτε για Πάντα.
English[en]
You might read Psalm 37:10, 11 and point out blessings that God’s Kingdom will bring, using pages 156-8 of the Live Forever book.
Spanish[es]
Puede leer el Salmo 37:10, 11 y mostrar las bendiciones que traerá el Reino de Dios, ilustradas en las páginas 156 a 158 del libro Vivir para siempre.
Estonian[et]
Sa võid lugeda Laul 37:9, 10 ja tõsta esile Jumala Kuningriigi õnnistusi, kasutades Igavese elu raamatu lehekülgi 156—158.
Finnish[fi]
Voisit lukea psalmin 37:10, 11 ja kiinnittää huomiota niihin siunauksiin, joita Jumalan valtakunta tuo, käyttämällä Voit elää ikuisesti -kirjan sivuja 156–158.
French[fr]
Nous pouvons lire Psaume 37:10, 11 et souligner les bienfaits qu’apportera le Royaume de Dieu en nous servant des pages 156-8 du livre Vivre éternellement.
Ga[gaa]
Obaanyɛ okane Lala 37:10, 11 ni okɛ Obaanyɛ Ohi Shi wolo lɛ baafai 156-8 atsu nii koni okɛtsɔɔ jɔɔmɔi ni Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ kɛbaaba.
Hindi[hi]
आप शायद भजन ३७:१०, ११ पढ़ सकते हैं और सर्वदा जीवित रहना पुस्तक के पृष्ठ १५६-८ को इस्तेमाल करते हुए उन आशिषों के बारे में बता सकते हैं जो परमेश्वर का राज्य लाएगा।
Croatian[hr]
Možeš pročitati Psalam 37:10, 11 i spomenuti blagoslove koje će donijeti Božje Kraljevstvo, koristeći se pritom 156-8. stranicom knjige Vječno živjeti.
Hungarian[hu]
Felolvashatnád a Zsoltárok 37:10, 11-et, és az Élj örökké könyv 156—158. oldalának felhasználásával rámutathatnál azokra az áldásokra, amelyeket Isten Királysága fog elhozni.
Indonesian[id]
Sdr dapat membacakan Mazmur 37:10, 11 dan sebutkan berkat-berkat yg akan didatangkan Kerajaan Allah, dng menggunakan hlm. 156-8 dari buku Hidup Kekal.
Iloko[ilo]
Basaen ti Salmo 37:10, 11 ken mailawlawag dagiti bendision iti Pagarian ti Dios, nga usaren dagiti pinanid 156-8 iti Agbiag nga Agnanayon a libro.
Icelandic[is]
Þú gætir lesið Sálm 37: 10, 11 og bent á þær blessanir sem Guðsríki mun færa mönnum og notað til þess blaðsíðu 156-8 í Lifað að eilífu bókinni.
Italian[it]
Potreste leggere Salmo 37:10, 11 e usare le pagine 156-8 del libro Vivere per sempre per illustrare le benedizioni che il Regno di Dio porterà.
Japanese[ja]
詩編 37編10,11節を読み,『永遠に生きる』の本の156‐158ページを使って,神の王国がもたらす祝福の数々を指摘することができます。
Korean[ko]
시편 37:10, 11을 읽고, 「영원히 살 수 있다」 책 156-8면을 사용하여 하느님의 왕국이 가져올 축복들을 지적할 수 있다.
Lingala[ln]
Tokoki kotánga Nzembo 37:10, 11 mpe kolobela mingi matomba oyo Bokonzi ya Nzambe ekomema na kosaleláká nkasa 156-158 ya búku Bomoi ya seko.
Lozi[loz]
Ne mu kana mwa bala Samu 37:10, 11 ni ku bonisa limbuyoti zeo Mubuso wa Mulimu u k’a tisa, ka ku itusisa makepe 156-8 a buka ya Pila Ku Ya Ku Ile.
Lithuanian[lt]
Tu galėtum perskaityti Psalmių 36:10, 11 ir, atvertęs knygos Gyventi amžinai 156—158 puslapius, nurodyti palaimas, kurias suteiks Dievo Karalystė.
Malagasy[mg]
Azonao vakina ny Salamo 37:10, 11 ary sintonina ho amin’ny fitahiana hoentin’ny Fanjakan’Andriamanitra ny sainy, amin’ny fampiasana ny pejy faha-156-158 ao amin’ny boky Hiaina Mandrakizay.
Macedonian[mk]
Можеш да го прочиташ Псалм 36:10, 11 и да укажеш на благословите што Божјето Царство ќе ги донесе, користејќи ги 156-158. страница од книгата Живеј засекогаш.
Marathi[mr]
तुम्ही स्तोत्र ३७:१०, ११ वाचून आणि अनंतकाल जगू शकाल पुस्तकाची १५६-८ पृष्ठे वापरून देवाचे राज्य जे आशीर्वाद आणील त्याकडे निर्देश करू शकता.
Burmese[my]
ဤတွင်ဆာလံ ၃၇:၁၀၊ ၁၁ ကိုဖတ်ပြီး ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်တွင်ရမည့်ကောင်းချီးများကိုဖော်ပြပြီးနောက် သက်ဆိုင်ရာစာပေကိုဝေငှပါ။
Norwegian[nb]
Du kan lese Salme 37: 10, 11 og bruke sidene 156—158 i «Paradisboken» for å vise hvilke velsignelser Guds rike skal bringe.
Dutch[nl]
Je zou Psalm 37:10, 11 kunnen lezen en op de zegeningen kunnen wijzen die Gods koninkrijk zal brengen, waarbij je blz. 156-158 van het Eeuwig leven- boek gebruikt.
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe o ka bala Psalme 37: 10, 11 gomme wa bontšha ka ditšhegofatšo tšeo Mmušo wa Modimo o tlago go di tliša, o diriša matlakala 156-8 a puku ya Phela ka mo go sa Felego.
Nyanja[ny]
Mungaŵerenge Salmo 37:10, 11 ndi kusonyeza madalitso amene Ufumu wa Mulungu udzabweretsa, mwa kugwiritsira ntchito masamba 156-8 a buku la Kukhala ndi Moyo Kosatha.
Polish[pl]
Może uda ci się odczytać Psalm 37:10, 11, a następnie omówić błogosławieństwa Królestwa Bożego opisane w książce Żyć wiecznie na stronach 156-158.
Portuguese[pt]
Poderá ler Salmo 37:10, 11 e salientar as bênçãos que o Reino de Deus trará, usando as páginas 156-8 do livro Viver Para Sempre.
Romanian[ro]
Puteţi citi Psalmul 37:10, 11 şi apoi să arătaţi binecuvântările pe care le va aduce Regatul lui Dumnezeu, folosindu-vă de paginile 156–158 din cartea Paradisul.
Russian[ru]
Ты мог бы зачитать Псалом 36:10, 11 и, используя страницы 156—158 книги «Жить вечно», показать благословения, которые принесет Божье Царство.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora gusoma muri Zaburi 37:10, 11, maze ukerekana imigisha izazanwa n’Ubwami bw’Imana, wifashishije igitabo Kubaho Iteka ku mapaji ya 156-8.
Slovak[sk]
Mohol by si prečítať Žalm 37:10, 11 a s použitím strán 156–158 z knihy Žiť navždy poukázať na požehnania, ktoré prinesie Božie Kráľovstvo.
Slovenian[sl]
Lahko preberete Psalm 37:10, 11 in opozorite na blagoslove, ki jih bo prineslo Božje kraljestvo, tako da si pomagate s knjigo Večno živeti na straneh 156-8.
Samoan[sm]
E mafai ona e faitau le Salamo 37:10, 11 ma faasino i ai faamanuiaga o le a aumaia e le Malo o le Atua, e faaaogā ai le itulau e 156 e oo i le 158 o le tusi Ola e Faavavau.
Shona[sn]
Ungarava Pisarema 37:10, 11 ndokuonesa zvikomborero izvo Umambo hwaMwari huchaunza, uchishandisa mapeji 156-8 ebhuku raKurarama Nokusingaperi.
Albanian[sq]
Mund të lexosh Psalmin 37:10, 11 dhe të theksosh bekimet që do të sjellë Mbretëria e Perëndisë, duke përdorur faqet 156-158 të librit Të jetosh përgjithmonë.
Serbian[sr]
Mogao bi pročitati Psalam 37:10, 11 i istaći blagoslove koje će Božje Kraljevstvo doneti, koristeći strane 156-158 knjige Zauvek da živiš.
Sranan Tongo[srn]
Joe ben sa kan leisi Psalm 37:10, 11 èn sori go na den blesi di a Kownoekondre foe Gado sa tjari kon, foe di joe e gebroiki bladzijde 156 te nanga 158 foe na Eeuwig leven-boekoe.
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua bala Pesaleme ea 37:10, 11 ’me u totobatse litlhohonolofatso tseo ’Muso oa Molimo o tla li tlisa, u sebelisa maqephe a 156-8 a buka ea Phela ka ho sa Feleng.
Swedish[sv]
Du skulle kunna läsa Psalm 37:10, 11 och framhålla de välsignelser som Guds kungarike skall medföra och då använda dig av sidorna 156—158 i boken Leva för evigt.
Swahili[sw]
Waweza kusoma Zaburi 37:10, 11 na kuonyesha baraka ambazo Ufalme wa Mungu utaleta, kwa kutumia kurasa 156-158 za kitabu Kuishi Milele.
Tamil[ta]
சங்கீதம் 37:10, 11-ஐ நீங்கள் வாசித்துக் காட்டலாம். பின்னர் என்றும் வாழலாம் புத்தகத்தின் 156-8-ம் பக்கங்களை உபயோகித்து கடவுளுடைய ராஜ்யம் கொண்டுவரும் ஆசீர்வாதங்களைக் குறிப்பிட்டுக் காட்டலாம்.
Telugu[te]
మీరు కీర్తన 37:10, 11 చదివి, నిరంతరము జీవించగలరు పుస్తకము, 156-8పుటలను ఉపయోగిస్తూ, దేవునిరాజ్యం తెచ్చే ఆశీర్వాదాలనుగూర్చి మాట్లాడండి.
Thai[th]
คุณ อาจ อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 37:10, 11 แล้ว ชี้ ให้ เห็น ถึง พระ พร ซึ่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ นํา มา โดย ใช้ หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป หน้า 156-158.
Tagalog[tl]
Basahin ang Awit 37: 10, 11 at talakayin ang mga pagpapala ng Kaharian ng Diyos, na ginagamit ang mga pahina 156-8 ng aklat na Mabuhay Magpakailanman.
Tswana[tn]
O ka nna wa bala Pesalema 37:10, 11 mme wa tlhalosa ka masego a Bogosi jwa Modimo bo tla a lereng o dirisa buka ya Tshelela Ruri mo ditsebeng 156-8.
Turkish[tr]
Mezmur 37:10, 11’i okuyabilir ve Hakikat kitabının 6 ve 7. sayfalarını kullanarak Tanrı’nın Gökteki Krallığının getireceği nimetlere dikkat çekebilirsin.
Tsonga[ts]
U nga ha hlaya Pisalema 37: 10, 11 kutani u kombisa mikateko leyi Mfumo wa Xikwembu wu nga ta yi tisa, hi ku tirhisa matluka 156-8 ya buku leyi nge Hanya Hi Masiku.
Twi[tw]
Wubetumi akenkan Dwom 37:10, 11 na woatwe adwene asi nhyira horow a Onyankopɔn Ahenni de bɛba no so denam Tra Ase Daa nhoma no nkratafa 156-8 so.
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou e taio i te Salamo 37:10, 11 e e haapapu i te mau haamaitairaa afaihia mai e te Basileia o te Atua ma te faaohipa i te mau api 156-8 o te buka E ora e a muri noa ’tu.
Ukrainian[uk]
Ти можеш прочитати Псалом 37:10, 11 і, користуючись книжкою «Жити вічно», сторінки 156—158, звернути увагу на благословення, які принесе Боже Царство.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể đọc Thi-thiên 37:10, 11 và dùng các trang 156-158 của sách Sống đời đời để cho thấy những ân phước mà Nước Đức Chúa Trời sẽ đem lại.
Wallisian[wls]
ʼE feala hakotou lau ia Pesalemo 37: 10, 11 pea koutou fakahā age te ʼu tapuakina ʼaē ka foaki mai anai e te Puleʼaga ʼo te ʼAtua, ʼo koutou fakaʼaogaʼi te ʼu pasina 156 ki te 158 ʼo te tohi Mauli O Heegata.
Xhosa[xh]
Usenokufunda INdumiso 37: 10, 11 uze uchaze iintsikelelo eziya kuziswa buBukumkani bukaThixo, usebenzisa iphepha 156-8 lencwadi ethi Unokuphila Ngonaphakade.
Chinese[zh]
你可以读出诗篇37:10,11,接着运用《永远生活》书第156-8页,指出上帝的王国会为人带来什么幸福。 然后鼓励对方以港币15元留下书刊。
Zulu[zu]
Ungafunda iHubo 37:10, 11 bese usho izibusiso uMbuso kaNkulunkulu oyoziletha, usebenzisa amakhasi 156-8 encwadi ethi Ungaphila Phakade.