Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gestel jy kry steeds geen gunstige reaksie van jou ouers nie?
Arabic[ar]
وماذا اذا كنتم مع ذلك لا تَلقون استجابة مؤاتية من والديكم؟
Bislama[bi]
? Olsem wanem sipos papa mama blong yu, tufala i no soemaot intres long yu yet?
Cebuano[ceb]
Unsa man kon dili ka gihapon makabatog maayong sanong gikan sa imong mga ginikanan?
Czech[cs]
Co když přesto od rodičů nepřichází příznivá odezva?
Danish[da]
Hvad skal du gøre hvis dine forældre stadig ikke reagerer positivt?
German[de]
Was aber, wenn deine Eltern immer noch nicht auf deine Wünsche eingehen?
Greek[el]
Τι γίνεται όμως αν και πάλι οι γονείς σου δεν ανταποκρίνονται θετικά;
English[en]
What if you still do not get a favorable response from your parents?
Spanish[es]
¿Qué ocurre si no obtienes una respuesta favorable de tus padres?
Finnish[fi]
Miten sinun tulisi menetellä, jos vanhempasi eivät vieläkään suhtaudu sinuun suotuisalla tavalla?
French[fr]
Que faire si la réaction de vos parents ne vous satisfait toujours pas?
Hiligaynon[hil]
Ano kon wala ka gihapon makatigayon sing maayo nga reaksion gikan sa imo mga ginikanan?
Croatian[hr]
Što ako još uvijek ne nailaziš na povoljnu reakciju svojih roditelja?
Hungarian[hu]
Mit tehetsz még ezen felül, ha nem kapsz kedvező választ a szüleidtől?
Indonesian[id]
Bagaimana jika Anda masih belum mendapat tanggapan yang baik dari orang-tua Anda?
Iloko[ilo]
Ania ngay no didakay pay laeng ikankano dagiti nagannakyo?
Italian[it]
E se nonostante tutto i tuoi continuano a trascurarti?
Japanese[ja]
それでもまだ親が快く応じてくれないならどうでしょうか。
Korean[ko]
그래도 부모의 호의적인 반응을 얻지 못하면 어떻게 할 것인가?
Malayalam[ml]
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽനിന്ന് ഒരു അനുകൂലപ്രതികരണം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിലെന്ത്?
Norwegian[nb]
Hva så om du fremdeles ikke får noen positiv respons fra foreldrene dine?
Dutch[nl]
En als je nu nog steeds geen gunstige reactie van je ouders krijgt?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ge e ba o sa dutše o sa hwetše karabelo e kgahlišago go tšwa go batswadi ba gago?
Nyanja[ny]
Bwanji ngati simupezabe chilabadiro chabwino kwa makolo anu?
Polish[pl]
A co wtedy, gdy rodzice w dalszym ciągu cię nie zauważają?
Portuguese[pt]
Mas que dizer se ainda assim você não recebe uma reação favorável dos pais?
Romanian[ro]
Dar dacă totuşi nu obţii o reacţie favorabilă din partea părinţilor tăi?
Russian[ru]
А что, если ты все еще не получил благоприятного ответа от своих родителей?
Slovak[sk]
Čo však v prípade, keď sa od rodičov stále nemôžeš dočkať priaznivej odozvy?
Slovenian[sl]
Kaj pa če starši še vedno ne bodo zadovoljivo reagirali?
Shona[sn]
Zvakadiniko kana usati uchiwana mhinduro yakanaka kuvabereki vako?
Serbian[sr]
Šta ako još uvek ne nailaziš na povoljnu reakciju svojih roditelja?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng haeba ha u fumane karabelo e molemo ho batsoali ba hao?
Swedish[sv]
Men hur är det om du ändå inte skulle få något gensvar från dina föräldrar?
Tamil[ta]
உங்களுடைய பெற்றோரிடமிருந்து இன்னும் சாதகமான பிரதிபலிப்பைப் பெறவில்லையென்றால் என்ன?
Telugu[te]
అప్పటికీ నీ తలిదండ్రుల నుండి అనుకూలమైన ప్రతిస్పందన రాకపోతే?
Thai[th]
จะ ว่า อย่างไร หาก ถึง ขั้น นี้ คุณ ก็ ยัง ไม่ ได้ รับ การ ตอบ สนอง อย่าง เป็น ที่ น่า พอใจ จาก พ่อ แม่?
Tagalog[tl]
Ano kung hindi ka pa rin tumatanggap ng mabuting pagtugon mula sa iyong mga magulang?
Tswana[tn]
Go tweng fa tsela e batsadi ba gago ba itshwarang ka yone e santse e sa go itumedise?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem sapos yu mekim olgeta dispela samting, tasol papamama i no tingim gut yu?
Turkish[tr]
Ana-babandan hâlâ yeterince karşılık görmüyorsan ne olacak?
Tahitian[ty]
Eaha ’tura ïa mai te peu e eitâ to outou mau metua e pahono mai?
Ukrainian[uk]
А що коли ти все ще не отримав відповідного відгуку своїх батьків?
Xhosa[xh]
Kuthekani ukuba abazali bakho abakasabeli kakuhle?
Zulu[zu]
Kuthiwani uma ungakutholi namanje ukusabela okuhle okuvela kubazali bakho?