Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Patun-i og hilum sa usa ka pares ang Alma 10:31–32; 11:21 ug ang laing pares magtuon og hilum sa Alma 12:8.
Czech[cs]
Jednoho studenta z každé dvojice vybídněte, aby si prostudoval Almu 10:31–32 a 11:21, a druhého, aby si prostudoval Almu 12:8.
Danish[da]
Bed den ene om for sig selv at læse Alma 10:31-32, 11:21 og den anden om for sig selv at læse Alma 12:8.
German[de]
Einer aus der Gruppe soll Alma 10:31,32; 11:21 für sich lesen, der andere Alma 12:8.
English[en]
Have one partner silently study Alma 10:31–32; 11:21 and the other partner silently study Alma 12:8.
Spanish[es]
Haga que uno de los integrantes del grupo estudie en silencio Alma 10:31–32; 11:21 y que el otro haga lo mismo con Alma 12:8.
Estonian[et]
Paluge ühel paarilisel uurida kirjakohti Alma 10:31–32; 11:21 ja teisel kirjakohta Alma 12:8.
Finnish[fi]
Kehota parin ensimmäistä jäsentä tutkimaan itsekseen kohtia Alma 10:31–32; 11:21 ja parin toista jäsentä tutkimaan itsekseen kohtaa Alma 12:8.
French[fr]
Demandez à l’un des élèves d’étudier en silence Alma 10:31-32 ; 11:21 et à l’autre Alma 12:8.
Croatian[hr]
Neka jedan suradnik u tišini pročita Almu 10:31–32; 11:21, a drugi neka u tišini pročita Almu 12:8.
Hungarian[hu]
A párok egyik tagja tanulmányozza magában az Alma 10:31–32; 11:21-et, a másik pedig az Alma 12:8-at.
Armenian[hy]
Զուգընկերներից մեկին հանձնարարեք լուռ ուսումնասիրել Ալմա 10.31–32, 11.21 հատվածները, իսկ մյուսին հանձնարարեք լուռ ուսումնասիրել Ալմա 12.8-ը։
Indonesian[id]
Mintalah satu pasangan menelaah dalam hati Alma 10:31–32; 11:21 dan pasangan lainnya menelaah dalam hati Alma 12:8.
Italian[it]
Uno dei due studierà in silenzio Alma 10:31–32; 11:21, mentre l’altro studierà Alma 12:8.
Japanese[ja]
一組の生徒にアルマ10:31-32;11:21を,もう一組の生徒にアルマ12:8を静かに調べてもらいます。
Korean[ko]
조별로 한 사람은 앨마서 10장 31~32절 및 11장 21절을, 다른 한 사람은 앨마서 12장 8절을 조용히 공부하라고 한다.
Lithuanian[lt]
Tegu vienas mokinys poroje tyliai perskaito Almos 10:31–32; 11:21, o kitas mokinys – Almos 12:8.
Latvian[lv]
Lieciet vienam studentam pārī patstāvīgi izlasīt Almas 10:31–32; 11:21, bet otram — Almas 12:8.
Malagasy[mg]
Asao ny iray amin’ireo mpiara-miasa handalina amim-pahanginana ny Almà 10:31–32; 11:21 ary ilay iray hafa handalina amim-pahanginana ny Almà 12:8.
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчийг Алма 10:31–32; 11:21-ийг, нөгөө суралцагчийг Алма 12:8-ыг бие даан судлахад урь.
Norwegian[nb]
Be den ene i hvert par om studere Alma 10:31–32; 11:21, og den andre om å studere Alma 12:8.
Dutch[nl]
Laat een persoon van het koppel Alma 10:31–32; 11:21 bestuderen, en de andere Alma 12:8.
Polish[pl]
Niech jedna osoba z grupy po cichu przestudiuje wersety: Alma 10:31–32; 11:21, a druga Alma 12:8.
Portuguese[pt]
Peça a um aluno da dupla que leia em silêncio Alma 10:31–32; Alma 11:21 e ao outro que leia, da mesma forma, Alma 12:8.
Romanian[ro]
Rugaţi un membru al echipei să studieze, în gând, Alma 10:31-32; 11:21 şi pe celălalt să studieze, în gând, Alma 12:8.
Russian[ru]
Пусть один человек в паре прочитает про себя стихи Алма 10:31–32; 11:21, а другой – Алма 12:8.
Samoan[sm]
Tuu atu i le tasi paga e suesue le leoa le Alema 10:31–32; 11:21 ae o le isi paga e suesue le leoa le Alema 12:8.
Swedish[sv]
Be den ena personen att tyst för sig själv studera Alma 10:31–32; 11:21 och den andra att tyst för sig själv studera Alma 12:8.
Tagalog[tl]
Sabihin sa isang partner na tahimik na pag-aralan ang Alma 10:31–32; 11:21 at sabihin naman sa isa pa na tahimik na pag-aralan ang Alma 12:8.
Tongan[to]
ʻAi ke ako fakalongolongo ʻe ha hoa ʻe taha ʻa e ʻAlamā 10:31–32; 11:21 pea ako fakalongolongo e hono hoá ʻa e ʻAlamā 12:8.
Vietnamese[vi]
Hãy yêu cầu một người trong nhóm nghiên cứu thầm An Ma 10:31–32; 11:21 và người còn lại nghiên cứu An Ma 12:8.