Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Stalaktiten (Tropfsteine an der Decke) und die Stalagmiten (Tropfsteine vom Boden her) werden verschiedenfarbig angestrahlt und bieten einen herrlichen Anblick.
Greek[el]
Είναι συναρπαστικό να παρατηρή κανείς τους σταλακτίτες και τους σταλαγμίτες να παίρνουν διάφορες αποχρώσεις από τα χρωματιστά φώτα που πέφτουν επάνω τους.
English[en]
It is thrilling to observe the stalactites and stalagmites as they take on various hues from the colored lights that are played on them.
Spanish[es]
Es emocionante observar las estalactitas y las estalagmitas cuando adquieren diversos matices de color de las luces de colores con las cuales se les alumbra intermitentemente.
French[fr]
Sous les faisceaux des projecteurs, les stalactites et les stalagmites revêtent de jolies teintes irisées.
Italian[it]
È entusiasmante osservare le stalattiti e le stalagmiti che assumono diverse sfumature allorché vengono proiettate su di loro luci colorate.
Japanese[ja]
鐘乳石や石荀が色のライトをあびて,さまざまな色彩をおびるさまはたいへん感動的である。
Korean[ko]
종유석(鍾乳石)과 석순(石筍)에 갖가지 색깔의 전깃불 빛이 비취는 광경은 실로 감격적이다.
Dutch[nl]
Het is een bijzonder mooi gezicht de stalactieten en stalagmieten door gekleurde lichten die men erop laat spelen, in verschillende kleurschakeringen te zien.
Portuguese[pt]
É emocionante observar as estalactites e estalagmites ao assumirem várias tonalidades das luzes projetadas sobre elas.
Swedish[sv]
Det är spännande att iaktta stalaktiterna och stalagmiterna, när de antar olika färgnyanser allteftersom de färgade strålkastarna spelar över dem.