Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و منح والدي توكيل لصناعة أكبر و أقوى خزنة في العالم
Bulgarian[bg]
Той подписа договор с татко за изработката на най-безопасния сейф.
Czech[cs]
Dal tátovi smlouvu, aby nejpokročilejší bezpečí ve světě.
German[de]
Er beauftragte Dad, den sichersten Safe der Welt zu bauen.
English[en]
He gave dad the contract to make the most advanced safe in the world.
Spanish[es]
Dio a papá el contrato para hacer la caja fuerte más avanzada del mundo.
Persian[fa]
اون قرارداد ساخت پيشرفته ترين گاوصندوق دنيا رو به پدرم داد
French[fr]
Il a donné à papa le contrat pour faire le coffre-fort le plus avancé du monde.
Hebrew[he]
ומתן ייפוי כוח ולתעשייה הגדולה והחזקה ביותר של האבא שלי בטוח בעולם
Croatian[hr]
On je dao tata ugovor kako bi najviše napredovao sigurno u svijetu.
Hungarian[hu]
Felajánlott egy szerződést a világ legfejlettebb széfjére.
Indonesian[id]
Dia memberi ayah kontrak untuk membuat brankas paling canggih di seluruh dunia.
Malay[ms]
Dan kuasa wakil dan industri terbesar dan paling berkuasa ayah saya memberikan - Selamat di dunia
Polish[pl]
Dał tacie kontrakt na najbardziej zaawansowany sejf na świecie.
Portuguese[pt]
Ele deu ao meu pai o contrato para fazer a segurança mais avançada no mundo.
Romanian[ro]
Și acordarea împuternicire și cel mai mare și cel mai puternic industria tatălui meu
Slovak[sk]
Ponúkol otcovi objednávku na výrobu najbezpečnejšieho sejfu na svete.
Serbian[sr]
Sklopio je ugovor sa tatom, da napravi najnapredniji sef na svetu.
Turkish[tr]
Babamla, dünyanın en iyi güvenliğini için anlaşma yaptı.
Chinese[zh]
他 跟 爸爸 簽了 合同 讓 爸爸 做 世上 最先 進 的 保險櫃 字幕 OCR : 賈 寶 玉 字幕 校對 :