Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إذاً عليكَ أن تحاول التكلّم معه في الممرات
Bulgarian[bg]
Ами, тогава, ще трябва да го хванете в крачка.
Czech[cs]
No, tak ho budete muset odchytit na chodbě.
Danish[da]
Så er du bare nødt til, at fange ham på gangen.
English[en]
Well, then, you're just going to have to catch him in the hallways.
Spanish[es]
Entonces tendrá que interceptarlo en los pasillos.
Estonian[et]
Noh, siis sa oled lihtsalt läheb on saagi teda koridorides.
Finnish[fi]
Sitten teidän on saatava hänet kiinni käytävällä.
French[fr]
Dans ce cas, il va falloir l'attraper dans les couloirs.
Hebrew[he]
טוב, אם כך אתה פשוט תצטרך לתפוס אותו במסדרונות.
Croatian[hr]
Pa, onda, trebaš ga samo uhvatiti na hodniku.
Hungarian[hu]
Akkor a folyosón kell elkapnia.
Italian[it]
Beh, allora... dovra'semplicemente incrociarlo nei corridoi.
Polish[pl]
Cóż, w takim wypadku, będziesz musiał złapać go gdzieś na korytarzach.
Portuguese[pt]
Você só precisa esbarrar com ele nos corredores.
Romanian[ro]
Atunci va trebui să-l prinzi pe holuri.
Serbian[sr]
Pa, onda, ti ćeš onda samo morati da ga uhvatiš u hodnicima.
Turkish[tr]
Öyleyse, siz de onu koridorlarda yakalamalısınız.