Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قاما بتعديل البوق ووصله بهاتفٍ ذكيّ.
German[de]
Sie passten das Hörrohr an und schlossen es an ein Smartphone an.
English[en]
They adapted the horn and connected it to a smartphone.
Spanish[es]
Adaptaron la trompa y la conectaron a un celular.
Persian[fa]
آنها شیپور را تغییر داده و آن را به یک گوشی هوشمند متصل کردند.
French[fr]
Ils ont adapté le cône et l'ont connecté à un smartphone.
Hindi[hi]
उन्होंने सींग को अनुकूलित किया और इसे एक स्मार्टफोन से जोड़ा।
Italian[it]
Adattarono il cornetto e lo collegarono a uno smartphone.
Korean[ko]
나팔을 개조하여 스마트폰에 연결했습니다.
Burmese[my]
သူတို့ဟာ ဦးချိုကို ပြုပြင်လျက် စမတ်ဖုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးလိုက်ကြတယ်။
Dutch[nl]
Ze pasten de hoorn aan en verbonden hem met een smartphone.
Portuguese[pt]
Eles adaptaram o estetoscópio e o conectaram a um smartphone.
Turkish[tr]
Bu duyargayı alıp akıllı bir telefona uyumlu hâle getirdiler.
Vietnamese[vi]
Họ lắp ống nghe và nối nó với điện thoại thông minh.
Chinese[zh]
他们改造了角状听诊器, 并将它和智能手机相连接。