Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам няколко въпроса, преди да разреша увеличаването на социалните й помощи.
Greek[el]
Μερικές ερωτήσεις, πριν εγκρίνω την παράταση των προνομίων αναπηρίας.
English[en]
Just a couple of questions before I can authorize extending her disability benefits.
Spanish[es]
Unas preguntas antes de autorizar que se extienda su pensión.
Estonian[et]
Veel paar küsimust enne kui ma saan suurendada ta puudega seotud kasusid.
Persian[fa]
فقط قبل از موافقت با ادامه حقوقِ ناتواني از کارش بايد چند تا سؤال بپرسم
French[fr]
Juste quelques questions avant que je n'autorise l'allocation d'incapacité
Hebrew[he]
רק כמה שאלות לפני שאני יכולה לאשר להמשיך את קצבת הנכות שלה...
Hungarian[hu]
Csak néhány kérdés a rokkantsági segély kibővítése előtt.
Italian[it]
Vi faro'un paio di domande prima di autorizzare il rinnovo dell'indennita'di invalidita'.
Norwegian[nb]
Noen spørsmål til før jeg kan gi forlenget uføretrygd.
Polish[pl]
Tylko kilka pytań, zanim będę mogła przedłużyć prawo do zasiłku dla niepełnosprawnych.
Portuguese[pt]
É só umas perguntas antes de poder autorizar a continuação da pensão por invalidez.
Russian[ru]
Только пара вопросов, прежде чем я одобрю продление ее пособия по нетрудоспособности...
Slovak[sk]
Ešte než povolím rozšírenie jej invalidného dôchodku, musím Vám položiť pár otázok.
Turkish[tr]
Özürlü yardımını onaylamadan önce birkaç soruya cevap vermelisiniz.
Vietnamese[vi]
Chỉ là 1 vài câu hỏi trước khi tôi có thể gia hạn trợ cấp tàn tật cho bà ấy.