Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I nogle lande er der af enten dyrevelfærds- og/eller dyreetiske årsager indført forbud mod pelsproduktion af mink, mens andre lande i forskelligt omfang stiller krav til burenes størrelse.
German[de]
In einigen Ländern wurde entweder aus Tierschutz- oder aus ethischen Gründen ein Verbot der Pelzgewinnung von Nerzen verhängt, während in anderen Ländern Anforderungen in verschiedenem Ausmaß an die Größe der Käfige gestellt werden.
English[en]
Some countries have introduced a ban on mink fur production either on animal welfare or ethical grounds, while other countries lay down requirements concerning the size of the cage to various extents.
Spanish[es]
En algunos países se ha impuesto, ya sea por motivos éticos o de bienestar de los animales, la prohibición de producir pieles de visón. En otros países, se han impuesto requisitos relativos al tamaño de las jaulas.
Finnish[fi]
Joissakin maissa eläinten hyvinvointiin liittyvät ja/tai eläineettiset syyt ovat johtaneet minkin kasvattamisen kieltämiseen turkisten tuottamista varten, kun taas toiset maat asettavat erilaisia vaatimuksia häkkien koolle.
French[fr]
Certains pays ont, pour des raisons liées au bien-être animal ou/et pour des raisons d'éthique, introduit une interdiction de la production de fourrure de vison alors que d'autres pays imposent, à des degrés divers, des conditions concernant la grandeur des cages.
Italian[it]
In alcuni paesi sono stati introdotti divieti volti a salvaguardare il benessere dell'animale e/o dettati dall'etica contraria alla produzione di pellicce di visone, mentre altri paesi hanno introdotto normative riguardanti le dimensioni minime delle gabbie.
Dutch[nl]
In sommige landen is er wegens aan dierenwelzijn gerelateerde en/of morele redenen een verbod ingevoerd op de productie van nertspelzen, terwijl andere landen in meer of mindere mate eisen stellen aan de grootte van de kooien.
Portuguese[pt]
Em alguns Estados, a produção de peles de visão é proibida por motivos inerentes ao bem-estar dos animais e/ou à ética na criação de animais, ao passo que outros Estados estabelecem requisitos, a diferentes níveis, aplicáveis às dimensões das jaulas.
Swedish[sv]
I några länder har det av djurskydds- och/eller djuretiska skäl införts förbud mot pälsproduktion från mink, medan det i andra länder i varierande omfattning ställs krav på burarnas storlek.