Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومنذ أن توصلت لتلك الفكرة، فإنه يستلزمني مصافحة مئات الأيدي.
Bulgarian[bg]
И откакто ми хрумна тази идея, стиснах стотици ръце.
Czech[cs]
A od doby, kdy jsem dostal tento nápad, podával jsem si ruku se stovkami lidí.
German[de]
Und seitdem ich die Idee hatte, musste ich Hunderte von Händen schütteln.
English[en]
And since I got that idea, I've had to shake hundreds of hands.
Spanish[es]
Y desde que se me ocurrió esa idea, he dado la mano cientos de veces.
French[fr]
Et depuis que j'ai eu cette idée, j'ai dû serrer des centaines de mains.
Hebrew[he]
ומאז שהרעיון הזה עלה בי, נאלצתי ללחוץ מאות ידיים.
Croatian[hr]
Otkad sam došao na tu ideju morao sam se rukovati sa stotinu ljudi.
Italian[it]
E da quando ho avuto quell'idea, ho dovuto stringere centinaia di mani.
Japanese[ja]
握手防止から取り組むことです この話を知った後も 何百回も握手をしなければなりませんでした
Korean[ko]
그런데 이런 생각을 한 후로 저는 수백명이랑 악수를 해야 했습니다.
Dutch[nl]
En sinds ik dat idee kreeg, heb ik honderden handen te schudden gehad.
Polish[pl]
Odkąd wpadłem na ten pomysł, musiałem uścisnąć setki dłoni.
Portuguese[pt]
Desde que tive conhecimento desta ideia tive que apertar centenas de mãos.
Romanian[ro]
Şi de când mi-a venit această idee, a trebuit să strâng sute de mâini.
Russian[ru]
Но с тех пор как я узнал об этом, мне пришлось пожать сотни рук.
Turkish[tr]
Bu fikri edindiğimden bu yana, yüzlerce el sıkmak zorunda kaldım.
Ukrainian[uk]
Відколи я дізнався про дану ідею, мені довелося потиснути сотні рук.
Vietnamese[vi]
Và kể từ khi tôi đọc được điều đó, tôi đã phải bắt tay với hàng trăm người.